Hán Việt:TRỊ HỌC••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 治+台Đài • chữ 治+⺍Hai tay nắm bắt • chữ 学+冖Mịch • chữ 学+子Tử • chữ 学
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
治学
nghiên cứu học thuật
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:nghiên cứu học thuật
ENTiếng Anh:to pursue scholarship
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
老教授治学严谨，深受学生敬重。
Vị giáo sư già nghiên cứu học thuật rất nghiêm cẩn, được sinh viên vô cùng kính trọng.
The old professor is rigorous in scholarship and deeply respected by his students.
#2
这种脚踏实地的治学态度值得我们学习。
Thái độ trị học thiết thực như vậy rất đáng để chúng ta học tập.
This down-to-earth scholarly attitude is worth learning from.
#3
治学必须耐得住寂寞，不能急功近利。
Nghiên cứu học thuật phải chịu đựng được sự cô đơn, không thể hám danh lợi trước mắt.
In scholarship, one must be able to endure loneliness and not seek quick success and instant benefits.
#4
他在治学方法上有许多独特的见解。
Ông ấy có rất nhiều kiến giải độc đáo về phương pháp nghiên cứu học thuật.
He has many unique insights into academic methodology.
#5
父亲一生勤勉，把全部精力都倾注在治学上。
Cha tôi cả đời siêng năng, dồn toàn bộ tâm sức vào việc nghiên cứu học thuật.
My father was diligent all his life and devoted all his energy to scholarship.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây