Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
zhūduō
HSK7-9
nhiều, rất nhiều
Hán Việt:CHƯ ĐA••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 诸+者Giả • chữ 诸+夕Tịch • chữ 多

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

诸多
zhūduō
nhiều, rất nhiều
诸
zhū • chư
Mọi
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói, ngôn từ (bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
者
Giảzhě
Người, kẻ / âm đọc (bên phải)
多
duō • đa
hơn
夕
Bộ Tịchxī
Buổi tối, mặt trăng khuyết (xếp chồng 2 lần)
Bộ Tịch
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "诸多" (zhūduō) mang nghĩa "nhiều, rất nhiều", kết hợp bởi 诸 (zhū - chư): "Mọi" + 多 (duō - đa): "hơn". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 诸: Những lời nói (讠) nhắn nhủ đến từng người (者) trong cuộc họp được gửi tới tất cả mọi người, các vị (诸). • Chữ 多: Hai buổi chiều tối (夕) nối tiếp chồng lên nhau gợi hình ảnh ngày tháng tích lũy ngày càng nhiều, nhiều hơn (多).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:nhiều, rất nhiều
ENTiếng Anh:many, numerous, a great deal of
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wǒmen我们miànlín面临zhe着zhūduō诸多kùnnán困难。
Chúng tôi đang đối mặt với rất nhiều khó khăn.
We are facing many difficulties.
#2
gěi给dàjiā大家dàilái带来zhūduō诸多búbiàn不便,jìngqǐng敬请liàngjiě谅解。
Mong mọi người lượng thứ vì đã mang đến nhiều sự bất tiện.
We apologize for the many inconveniences caused and ask for your understanding.
#3
yǐngxiǎng影响zhè这gè个jiéguǒ结果de的yǒu有zhūduō诸多yīnsù因素。
Có rất nhiều yếu tố ảnh hưởng đến kết quả này.
Many factors affect this result.
#4
tā他tíchū提出le了zhūduō诸多jiànshèxìng建设性de的yìjiàn意见。
Anh ấy đã đưa ra rất nhiều ý kiến mang tính xây dựng.
He put forward many constructive suggestions.
#5
zhè这gè个wèntí问题shèjí涉及zhūduō诸多fāngmiàn方面。
Vấn đề này liên quan đến rất nhiều khía cạnh.
This issue involves many aspects.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây