Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
zhǔlì
HSK7-9
chủ lực, lực lượng nòng cốt
Hán Việt:CHỦ LỰC••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丶Nét chấm • chữ 主+王Vương • chữ 主+力Lực • chữ 力

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

主力
zhǔlì
chủ lực, lực lượng nòng cốt
主
zhǔ • chủ
chủ
丶
Nét chấmzhǔ
Ngọn lửa (phía trên)
Nét chấm
王
Bộ Vươngwáng
Vua (phía dưới)
Bộ Vương
力
lì • lực
Sức mạnh
力
Bộ Lựclì
Hình cánh tay gồng cơ bắp
Bộ Lực
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "主力" (zhǔlì) mang nghĩa "chủ lực, lực lượng nòng cốt", kết hợp bởi 主 (zhǔ - chủ): "chủ" + 力 (lì - lực): "Sức mạnh". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 主: Ngọn lửa đèn dầu (丶) tỏa sáng trên đỉnh giá nến (王) soi đường cho cả ngôi nhà, biểu thị người đứng đầu làm chủ (主). • Chữ 力: Hình ảnh cánh tay gồng cơ bắp cuồn cuộn hoặc chiếc cày xới tung lớp đất cứng thể hiện ý chí và sức mạnh dồi dào (力).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:chủ lực, lực lượng nòng cốt
ENTiếng Anh:main force, backbone
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tā他shì是wǒmen我们qiúduì球队de的zhǔlì主力qiúyuán球员。
Anh ấy là cầu thủ chủ lực của đội bóng chúng tôi.
He is the key player on our team.
#2
dírén敌人de的zhǔlì主力yǐjīng已经bèi被xiāomiè消灭le了。
Lực lượng chủ lực của kẻ địch đã bị tiêu diệt.
The enemy's main force has already been wiped out.
#3
zhè这kuǎn款shǒujī手机shì是gōngsī公司jīnnián今年de的zhǔlì主力chǎnpǐn产品。
Chiếc điện thoại này là sản phẩm chủ lực của công ty trong năm nay.
This mobile phone is the company's flagship product this year.
#4
zhǔlì主力zījīn资金kāishǐ开始liúrù流入zhè这gè个bǎnkuài板块。
Dòng tiền chủ lực bắt đầu chảy vào nhóm ngành này.
Major capital has begun flowing into this sector.
#5
niánqīngrén年轻人yǐjīng已经chéngwéi成为le了shèhuì社会fāzhǎn发展de的zhǔlìjūn主力军。
Thanh niên đã trở thành lực lượng nòng cốt của sự phát triển xã hội.
Young people have become the main force driving social development.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây