Chữ 专人 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "专人" (người chuyên trách, người chuyên biệt) gồm: 人民币 (Nhân dân tệ (tiền Trung Quốc)), 人民 (nhân dân), 病人 (bệnh nhân).

专人 (zhuānrén) - người chuyên trách, người chuyên biệt — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 专人 (zhuānrén) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 专 (Hình con quay chỉ xoay một hướng) + 人 (Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau). Mẹo ghi nhớ: Từ "专人" (zhuānrén) mang nghĩa "người chuyên trách, người chuyên biệt", kết hợp bởi 专 (zhuān - chuyên): "chuyên môn" + 人 (rén - nhân): "người". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 专: Tay nắm con quay xoay tròn tập trung vào một hướng duy nhất không hề xao nhãng, thể hiện sự chuyên tâm, chuyên môn (专). • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人.

zhuānrén

HSK7-9

người chuyên trách, người chuyên biệt

Hán Việt:CHUYÊN NHÂN••Loại từ:danh từ

Chữ đơn cấu thành2 chữ

Lượng từ đi kèm

Cấu tạo chiết tự

专Giản thể từ 專 • chữ 专+人Nhân • chữ 人

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

专人

zhuānrén

người chuyên trách, người chuyên biệt

专

zhuān • chuyên

chuyên môn

专

Giản thể từ 專zhuān

Hình con quay chỉ xoay một hướng

人

rén • nhân

người

人

Bộ Nhânrén

Hình người đang bước đi, hai chân giao nhau

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "专人" (zhuānrén) mang nghĩa "người chuyên trách, người chuyên biệt", kết hợp bởi 专 (zhuān - chuyên): "chuyên môn" + 人 (rén - nhân): "người". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 专: Tay nắm con quay xoay tròn tập trung vào một hướng duy nhất không hề xao nhãng, thể hiện sự chuyên tâm, chuyên môn (专). • Chữ 人: Hai nét tựa vào nhau như hai chân đang bước đi, con người cần nương tựa lẫn nhau mới đứng vững, hình ảnh đó chính là người 人.

Hình ảnh minh họa

专人

zhuānrénHán Việt: CHUYÊN NHÂN

người chuyên trách, người chuyên biệt

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:người chuyên trách, người chuyên biệt

ENTiếng Anh:designated person, specialist

Câu ví dụ thực tế (5)

zhè这jiàn件shì事xūyào需要pài派zhuānrén专人qù去chǔlǐ处理。

Việc này cần cử người chuyên trách đi xử lý.

This matter needs to be handled by a designated person.

měi每gè个xiàngmù项目dōu都yǒu有zhuānrén专人fùzé负责。

Mỗi dự án đều có người chuyên trách phụ trách.

Each project has a dedicated person in charge.

guìzhòng贵重wùpǐn物品qǐng请jiāo交yóu由zhuānrén专人bǎoguǎn保管。

Những đồ vật quý giá xin hãy giao cho người chuyên biệt bảo quản.

Please hand your valuables over to designated personnel for safekeeping.

gōngsī公司ānpái安排le了zhuānrén专人lái来jiēdài接待wǒmen我们。

Công ty đã sắp xếp người chuyên trách đến tiếp đón chúng tôi.

The company arranged for a designated person to receive us.

zhèxiē这些jīqì机器xūyào需要zhuānrén专人dìngqī定期wéihù维护。

Những máy móc này cần người chuyên trách bảo trì định kỳ.

These machines need to be maintained regularly by dedicated personnel.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây