Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
zhuānzhí
HSK7-9
chuyên trách, làm toàn thời gian
Hán Việt:CHUYÊN CHỨC••Loại từ:tính từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
专Giản thể từ 專 • chữ 专+耳Nhĩ • chữ 职+只Chỉ • chữ 职

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

专职
zhuānzhí
chuyên trách, làm toàn thời gian
专
zhuān • chuyên
chuyên môn
专
Giản thể từ 專zhuān
Hình con quay chỉ xoay một hướng
职
zhí • chức
Công việc
耳
Bộ Nhĩěr
Cái tai, lắng nghe (bên trái)
Bộ Nhĩ
只
Chỉzhī
Chỉ / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "专职" (zhuānzhí) mang nghĩa "chuyên trách, làm toàn thời gian", kết hợp bởi 专 (zhuān - chuyên): "chuyên môn" + 职 (zhí - chức): "Công việc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 专: Tay nắm con quay xoay tròn tập trung vào một hướng duy nhất không hề xao nhãng, thể hiện sự chuyên tâm, chuyên môn (专). • Chữ 职: Người nhân viên biết lắng tai nghe (耳) và chỉ (只) tập trung hoàn thành bổn phận của mình mới giữ vững được công việc, chức vụ (职).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ
VINghĩa:chuyên trách, làm toàn thời gian
ENTiếng Anh:full-time, dedicated
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tā他shì是yì一míng名zhuānzhí专职sījī司机。
Anh ấy là một tài xế chuyên trách.
He is a full-time driver.
#2
wǒmen我们gōngsī公司xūyào需要zhāopìn招聘jǐ几míng名zhuānzhí专职rényuán人员。
Công ty chúng tôi cần tuyển vài nhân viên chuyên trách.
Our company needs to hire several full-time staff members.
#3
tā她cóngshì从事huánjìng环境bǎohù保护de的zhuānzhí专职gōngzuò工作。
Cô ấy làm công tác chuyên trách về bảo vệ môi trường.
She works full-time in environmental protection.
#4
xuéxiào学校pìnqǐng聘请le了yí一wèi位zhuānzhí专职xīnlǐ心理yīshēng医生。
Trường học đã mời một bác sĩ tâm lý chuyên trách.
The school hired a full-time psychologist.
#5
zhè这gè个wěiyuánhuì委员会yóu由zhuānzhí专职wěiyuán委员guǎnlǐ管理。
Ủy ban này do các ủy viên chuyên trách quản lý.
This committee is managed by full-time commissioners.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây