Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
zhuānzhì
HSK7-9
chuyên chế, độc tài
Hán Việt:CHUYÊN CHẾ••Loại từ:tính từ / danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
专Giản thể từ 專 • chữ 专+未Vị • chữ 制+刂Đao • chữ 制

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

专制
zhuānzhì
chuyên chế, độc tài
专
zhuān • chuyên
chuyên môn
专
Giản thể từ 專zhuān
Hình con quay chỉ xoay một hướng
制
zhì • chế
chế tạo
未
Vị (biến thể)wèi
Chưa (bên trái)
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Dao (bên phải)
Bộ Đao (đứng)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "专制" (zhuānzhì) mang nghĩa "chuyên chế, độc tài", kết hợp bởi 专 (zhuān - chuyên): "chuyên môn" + 制 (zhì - chế): "chế tạo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 专: Tay nắm con quay xoay tròn tập trung vào một hướng duy nhất không hề xao nhãng, thể hiện sự chuyên tâm, chuyên môn (专). • Chữ 制: Cầm lưỡi dao sắc (刂) tỉa gọt những cành cây chưa vào khuôn khổ (未) để tạo dựng quy củ, chế tạo và kiểm soát theo chế độ (制).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Tính từ / danh từ
VINghĩa:chuyên chế, độc tài
ENTiếng Anh:autocratic, despotic
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
nà那gè个zhuānzhì专制zhèngquán政权zuìzhōng最终bèi被rénmín人民tuīfān推翻le了。
Chính quyền độc tài đó cuối cùng đã bị nhân dân lật đổ.
That autocratic regime was eventually overthrown by the people.
#2
lǎobǎn老板de的guǎnlǐ管理zuòfēng作风tài太zhuānzhì专制le了,yuángōng员工dōu都bù不gǎn敢tí提yìjiàn意见。
Tác phong quản lý của ông chủ quá độc tài, nhân viên đều không dám đưa ra ý kiến.
The boss's management style is too authoritarian, and the employees do not dare to voice their opinions.
#3
wǒmen我们bìxū必须jiānjué坚决fǎnduì反对rènhé任何xíngshì形式de的zhuānzhì专制。
Chúng ta phải kiên quyết phản đối bất kỳ hình thức chuyên chế nào.
We must firmly oppose any form of autocracy.
#4
zhōngguó中国lìshǐ历史shàng上chángqī长期chǔyú处于fēngjiàn封建zhuānzhì专制tǒngzhì统治zhīxià之下。
Trong lịch sử, Trung Quốc một thời gian dài nằm dưới sự thống trị chuyên chế phong kiến.
For a long time in its history, China was under feudal autocratic rule.
#5
fùmǔ父母duì对háizi孩子bù不yīnggāi应该tài太zhuānzhì专制,yào要duō多tīngtīng听听tāmen他们de的xiǎngfǎ想法。
Cha mẹ không nên quá độc tài với con cái, cần lắng nghe suy nghĩ của chúng nhiều hơn.
Parents should not be too authoritarian with their children and should listen more to their thoughts.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây