Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
zhuǎn//xué
HSK7-9
chuyển trường
Hán Việt:CHUYỂN HỌC••Loại từ:động từ (đọc 'zhuǎn / xué')
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
车Xa • chữ 转+专Chuyên • chữ 转+⺍Hai tay nắm bắt • chữ 学+冖Mịch • chữ 学+子Tử • chữ 学

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

转学
zhuǎn//xué
chuyển trường
转
zhuǎn / zhuàn • chuyển
Quay
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Xe (bên trái)
Bộ Xa (giản thể)
专
Chuyênzhuān
Chuyên / âm đọc (bên phải)
学
xué • học
học
⺍
Hai tay nắm bắt (phía trên)
Đôi tay đang tìm tòi, khám phá
Hai tay nắm bắt (phía trên)
冖
Bộ Mịchmì
Mái nhà, lớp học (ở giữa)
Bộ Mịch
子
Bộ Tửzǐ
Đứa trẻ (nằm phía dưới)
Bộ Tử
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "转学" (zhuǎn//xué) mang nghĩa "chuyển trường", kết hợp bởi 转 (zhuǎn / zhuàn - chuyển): "Quay" + 学 (xué - học): "học". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 转: Bánh xe gỗ (车) cứ thế chuyên tâm (专) lăn vòng liên tục trên đường tạo nên chuyển động quay, xoay tròn (转). • Chữ 学: Đứa trẻ (子) ngồi dưới mái trường (冖) dùng đôi bàn tay nhỏ (⺍) chăm chỉ tìm tòi tri thức mới để học tập (学).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
Đa âm (多音字): đọc là “zhuǎn / xué”
VINghĩa:chuyển trường
ENTiếng Anh:to transfer schools
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
yīnwèi因为fùmǔ父母gōngzuò工作de的yuányīn原因,tā他bù不de得bù不zhuǎnxué转学。
Vì lý do công việc của bố mẹ, cậu ấy đành phải chuyển trường.
Because of his parents' work, he had to transfer to another school.
#2
tā她xià下xuéqī学期yào要zhuǎnxué转学dào到běijīng北京de的yì一suǒ所xuéxiào学校。
Học kỳ sau cô ấy sẽ chuyển trường đến một ngôi trường ở Bắc Kinh.
She will transfer to a school in Beijing next semester.
#3
zhuǎnxué转学de的shǒuxù手续fēicháng非常fùzá复杂,xūyào需要zhǔnbèi准备hěn很duō多cáiliào材料。
Thủ tục chuyển trường vô cùng phức tạp, cần phải chuẩn bị rất nhiều tài liệu.
The procedures for transferring schools are very complicated and require a lot of documents.
#4
tā他gāng刚zhuǎnxué转学dào到zhèlǐ这里,suǒyǐ所以hái还méiyǒu没有hěn很duō多péngyou朋友。
Cậu ấy mới chuyển trường đến đây, nên vẫn chưa có nhiều bạn bè.
He just transferred here, so he doesn't have many friends yet.
#5
wǒ我zhèngzài正在kǎolǜ考虑shìfǒu是否ràng让háizi孩子zhuǎnxué转学qù去gènghǎo更好de的huánjìng环境。
Tôi đang cân nhắc xem có nên cho con chuyển trường đến môi trường tốt hơn hay không.
I am considering whether to transfer my child to a school with a better environment.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây