Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK7-9
Từ trướcTừ sau
zīxùn
HSK7-9
thông tin, tin tức
Hán Việt:TƯ TẤN••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
次Thứ • chữ 资+贝Bối • chữ 资+讠Ngôn • chữ 讯+卂Tấn • chữ 讯
Công cụ học nhanh:

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

资讯
zīxùn
thông tin, tin tức
资
zī • tư
Tài nguyên
次
Thứcì
Thứ / âm đọc (phía trên)
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Vỏ sò, tiền bạc, tài sản (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
讯
xùn • tấn
Thông tin
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói (nằm bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
卂
Tấn (biến thể)xùn
Nhanh / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "资讯" (zīxùn) mang nghĩa "thông tin, tin tức", kết hợp bởi 资 (zī - tư): "Tài nguyên" + 讯 (xùn - tấn): "Thông tin". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 资: Từng đợt hàng hóa kế tiếp nhau (次) được quy đổi thành tiền bạc quý giá (贝) để tích tụ nguồn vốn và tài nguyên (资). • Chữ 讯: Lời nói (讠) truyền đi nhanh (卂) chóng, tin tức lan truyền tức thì, thông tin 讯.

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:thông tin, tin tức
ENTiếng Anh:information, news
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wǒmen我们tígōng提供zuìxīn最新de的cáijīng财经zīxùn资讯。
Chúng tôi cung cấp tin tức tài chính mới nhất.
We provide the latest financial news and information.
#2
hùliánwǎng互联网ràng让huòqǔ获取zīxùn资讯biànde变得fēicháng非常fāngbiàn方便。
Internet làm cho việc thu thập thông tin trở nên vô cùng thuận tiện.
The internet has made access to information very convenient.
#3
tā他měitiān每天dōu都huì会yuèdú阅读kējì科技zīxùn资讯。
Mỗi ngày anh ấy đều đọc tin tức công nghệ.
He reads tech news every day.
#4
zhè这gè个wǎngzhàn网站tígōng提供le了hěn很duō多shíyòng实用de的shēnghuó生活zīxùn资讯。
Trang web này cung cấp rất nhiều thông tin đời sống hữu ích.
This website offers a lot of practical lifestyle information.
#5
nǐ你kěyǐ可以zài在zhèlǐ这里zhǎodào找到xiāngguān相关de的lǚyóu旅游zīxùn资讯。
Bạn có thể tìm thấy các thông tin du lịch liên quan tại đây.
You can find relevant travel information here.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây