Hán Việt:TỰ TRỢ••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
自Tự • chữ 自+且Thả • chữ 助+力Lực • chữ 助
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
自助
tự phục vụ, tự giúp mình
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:tự phục vụ, tự giúp mình
ENTiếng Anh:self-service, self-help
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
这家酒店提供丰盛的自助早餐。
Khách sạn này cung cấp bữa sáng tự phục vụ (buffet) rất thịnh soạn.
This hotel offers a hearty self-service breakfast.
#2
乘客可以使用自助售票机买票。
Hành khách có thể sử dụng máy bán vé tự phục vụ để mua vé.
Passengers can use the self-service ticket machines to buy tickets.
#3
年轻人越来越喜欢自助旅行。
Giới trẻ ngày càng thích đi du lịch tự túc.
Young people are increasingly fond of independent travel.
#4
遇到困难时，我们不仅要寻求帮助，还要学会自助。
Khi gặp khó khăn, chúng ta không chỉ cần tìm kiếm sự giúp đỡ mà còn phải học cách tự giúp chính mình (tự trợ).
When we encounter difficulties, we should not only seek help but also learn to help ourselves.
#5
图书馆引进了新的自助借还书系统。
Thư viện đã đưa vào hệ thống mượn trả sách tự phục vụ mới.
The library has introduced a new self-service borrowing and return system.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây