Hán Việt:TUNG NHIÊN••Loại từ:liên từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
纟Mịch • chữ 纵+从Tòng • chữ 纵+肰Chữ Nhiên • chữ 然+灬Hỏa • chữ 然
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
纵然
dẫu rằng, dù cho
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Liên từ
VINghĩa:dẫu rằng, dù cho
ENTiếng Anh:even if, even though
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
纵然遇到很多困难，我们也不能放弃。
Dẫu rằng gặp phải rất nhiều khó khăn, chúng ta cũng không thể từ bỏ.
Even if we encounter many difficulties, we must not give up.
#2
纵然他有千错万错，你也不该这样对他。
Dù cho anh ấy có ngàn sai vạn sai, bạn cũng không nên đối xử với anh ấy như vậy.
Even if he has made countless mistakes, you still shouldn't treat him like that.
#3
纵然失败了，至少我曾经努力过。
Dẫu rằng có thất bại, thì ít nhất tôi cũng đã từng cố gắng.
Even if I failed, at least I tried.
#4
纵然相隔千里，我们的心依然连在一起。
Dù cho cách xa ngàn dặm, trái tim chúng ta vẫn gắn liền với nhau.
Even though we are separated by great distances, our hearts are still connected.
#5
纵然时光流逝，我对你的爱永远不变。
Dẫu rằng thời gian trôi qua, tình yêu tôi dành cho bạn sẽ mãi không thay đổi.
Even as time passes, my love for you will never change.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây