纵横交错 (zònghéng-jiāocuò) - dọc ngang chằng chịt, phức tạp đan xen

纵横交错

zònghéng-jiāocuò

dọc ngang chằng chịt, phức tạp đan xen

Cấp độ

HSK7-9

Loại từ

—

Phân tích từ 纵横交错

thành ngữ

Nghĩa:dọc ngang chằng chịt, phức tạp đan xen

Ví dụ (5)

chéng shì城市de的jiē dào街道zòng héng纵横jiāo交cuò错，xiàng像yī一zhāng张jù dà巨大de的wǎng网。

Đường phố trong thành phố dọc ngang chằng chịt, giống như một mạng lưới khổng lồ.

zhè这lǐ里de的hé河dào道zòng héng纵横jiāo交cuò错，shuǐ水shàng上jiāo tōng交通fēi cháng非常biàn lì便利。

Hệ thống sông ngòi ở đây dọc ngang chằng chịt, giao thông đường thủy vô cùng thuận tiện.

lǎo老rén人liǎn脸shàng上de的zhòu wén皱纹zòng héng纵横jiāo交cuò错，jì lù记录zhe着suì yuè岁月de的cāng沧sāng桑。

Những nếp nhăn trên khuôn mặt ông lão dọc ngang chằng chịt, ghi lại những thăng trầm của năm tháng.

zhè ge这个àn jiàn案件shè jí涉及de的rén wù人物guān xì关系zòng héng纵横jiāo交cuò错，fēi cháng非常fù zá复杂。

Mối quan hệ giữa các nhân vật liên quan trong vụ án này đan xen phức tạp, vô cùng rắc rối.

sēn lín森林lǐ里de的shù树gēn根zòng héng纵横jiāo交cuò错，ràng让rén人hěn很nán难mài迈kāi开jiǎo脚bù步。

Rễ cây trong rừng dọc ngang chằng chịt, khiến người ta rất khó bước đi.

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây