Hán Việt:TỔ TỊCH••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
礻Thị • chữ 祖+且Thả • chữ 祖+⺮Trúc • chữ 籍+耤Tịch • chữ 籍
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
祖籍
quê gốc, nguyên quán của tổ tiên
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:quê gốc, nguyên quán của tổ tiên
ENTiếng Anh:ancestral hometown, place of family origin
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
他的祖籍是广东。
Quê gốc của anh ấy ở Quảng Đông.
His ancestral hometown is in Guangdong.
#2
虽然她在美国出生，但祖籍在北京。
Mặc dù cô ấy sinh ra ở Mỹ, nhưng nguyên quán ở Bắc Kinh.
Although she was born in the United States, her ancestral hometown is in Beijing.
#3
很多海外华人会回到祖籍地探亲。
Rất nhiều người Hoa ở hải ngoại thường quay về quê gốc để thăm người thân.
Many overseas Chinese return to their ancestral hometowns to visit relatives.
#4
请在表格上填写你的姓名、年龄和祖籍。
Vui lòng điền họ tên, tuổi và nguyên quán của bạn vào biểu mẫu.
Please fill in your name, age, and ancestral hometown on the form.
#5
爷爷告诉我，我们的祖籍在南方的一个小村庄。
Ông nội bảo tôi rằng quê gốc của chúng tôi ở một ngôi làng nhỏ miền Nam.
Grandpa told me that our ancestral hometown is a small village in the south.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây