Chữ 福利假 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "福利假" (Nghỉ phép phúc lợi) gồm: 请假 (xin nghỉ phép), 流利 (trôi chảy), 托福 (TOEFL (bài thi tiếng Anh quốc tế)).

福利假 (fúlijià) - Nghỉ phép phúc lợi — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 福利假 (fúlijià) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 礻 (Thần linh (nằm bên trái)) + 畐 (Đầy đủ / âm đọc (nằm bên phải)) + 禾 (Lúa (bên trái)). Mẹo ghi nhớ: Từ "福利假" (fúlijià) mang nghĩa "Nghỉ phép phúc lợi", kết hợp bởi 福 (fú - phúc): "hạnh phúc" + 利 (lì - lợi): "lợi ích" + 假 (jiǎ / jià - giả): "Giả". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 福: Được thần linh (礻) ban phước cho một mái ấm no đủ trọn vẹn (畐) chính là niềm may mắn và hạnh phúc, phúc lành (福). • Chữ 利: Dùng lưỡi dao liềm (刂) sắc bén gặt những bông lúa (禾) chín vàng mang về đầy kho đem lại nguồn lợi ích, sắc bén (利). • Chữ 假: Con người (亻) vay mượn thứ không có thật (叚) để đóng kịch hoặc tạm gác công việc thường ngày, mang nghĩa là giả dối hoặc kỳ nghỉ phép (假).

fúlijià

HSK6

Nghỉ phép phúc lợi

Hán Việt:PHÚC LỢI GIẢ••Loại từ:danh từ

Chữ đơn cấu thành3 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

礻Kỳ • chữ 福+畐Phúc • chữ 福+禾Hòa • chữ 利+刂Đao • chữ 利+亻Nhân đứng • chữ 假

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

福利假

fúlijià

Nghỉ phép phúc lợi

福

fú • phúc

hạnh phúc

礻

Bộ Kỳ (biến thể)shì

Thần linh (nằm bên trái)

畐

Phúcfú

Đầy đủ / âm đọc (nằm bên phải)

利

lì • lợi

lợi ích

禾

Bộ Hòahé

Lúa (bên trái)

刂

Bộ Đao (đứng)dāo

Dao (bên phải)

假

jiǎ / jià • giả

Giả

亻

Bộ Nhân đứngrén

Con người (bên trái)

叚

Chữ Giảjiǎ

Vay mượn, không thật / âm đọc (bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "福利假" (fúlijià) mang nghĩa "Nghỉ phép phúc lợi", kết hợp bởi 福 (fú - phúc): "hạnh phúc" + 利 (lì - lợi): "lợi ích" + 假 (jiǎ / jià - giả): "Giả". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 福: Được thần linh (礻) ban phước cho một mái ấm no đủ trọn vẹn (畐) chính là niềm may mắn và hạnh phúc, phúc lành (福). • Chữ 利: Dùng lưỡi dao liềm (刂) sắc bén gặt những bông lúa (禾) chín vàng mang về đầy kho đem lại nguồn lợi ích, sắc bén (利). • Chữ 假: Con người (亻) vay mượn thứ không có thật (叚) để đóng kịch hoặc tạm gác công việc thường ngày, mang nghĩa là giả dối hoặc kỳ nghỉ phép (假).

Hình ảnh minh họa

福利假

fúlijiàHán Việt: PHÚC LỢI GIẢ

Nghỉ phép phúc lợi

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:Nghỉ phép phúc lợi

ENTiếng Anh:welfare leave

Câu ví dụ thực tế (5)

wǒmen我们gōngsī公司měinián每年yǒu有sāntiān三天de的fúlì福利jiǎ假。

Công ty chúng tôi mỗi năm có ba ngày nghỉ phép phúc lợi.

Our company provides three days of welfare leave each year.

xīn新yuángōng员工yě也néng能xiǎngshòu享受fúlì福利jiǎ假zhìdù制度ma吗？

Nhân viên mới cũng có thể được hưởng chế độ nghỉ phép phúc lợi không?

Are new employees also eligible for the welfare leave policy?

wǒ我dǎsuan打算yòng用fúlì福利jiǎ假hé和jiārén家人yìqǐ一起qù去lǚyóu旅游。

Tôi dự định dùng ngày nghỉ phép phúc lợi để đi du lịch cùng gia đình.

I plan to use my welfare leave to travel with my family.

jīnnián今年méi没yòngwán用完de的fúlì福利jiǎ假bù不néng能lěijī累积dào到míngnián明年。

Ngày nghỉ phép phúc lợi chưa dùng hết trong năm nay không thể cộng dồn sang năm sau.

Any unused welfare leave from this year cannot be carried over to next year.

chúle除了niánjià年假，wǒmen我们háiyǒu还有shēngrì生日děng等fúlì福利jiǎ假。

Ngoài phép năm, chúng tôi còn có các ngày nghỉ phép phúc lợi như nghỉ sinh nhật.

Besides annual leave, we also have welfare leave such as birthday leave.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây