Chữ 产检假 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "产检假" (Nghỉ khám thai) gồm: 带薪产检假 (Nghỉ khám thai có lương).

产检假 (chǎnjiǎnjià) - Nghỉ khám thai — Chiết tự, Cách dùng & Ví dụ

Q: Chữ 产检假 (chǎnjiǎnjià) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 产 (Hình vật sinh ra từ vách đá (phồn thể)) + 木 (Cây cối, gỗ (bên trái)) + 佥 (Kiểm tra / âm đọc (bên phải)). Mẹo ghi nhớ: Từ "产检假" (chǎnjiǎnjià) mang nghĩa "Nghỉ khám thai", kết hợp bởi 产 (chǎn - sản): "sản phẩm" + 检 (jiǎn - kiểm): "Kiểm tra" + 假 (jiǎ / jià - giả): "Giả". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 产: Từ mái vách đá (厂) dưới bầu trời, mầm sống mới vươn lên nảy nở, tạo ra muôn vàn sản phẩm, sinh sản (产). • Chữ 检: Trưởng đoàn cầm thẻ gỗ (木) cùng mọi người (佥) đối chiếu từng chi tiết một cách nghiêm túc, nghĩa là kiểm tra, xét nghiệm (检). • Chữ 假: Con người (亻) vay mượn thứ không có thật (叚) để đóng kịch hoặc tạm gác công việc thường ngày, mang nghĩa là giả dối hoặc kỳ nghỉ phép (假).

chǎnjiǎnjià

HSK6

Nghỉ khám thai

Hán Việt:SẢN KIỂM GIẢ••Loại từ:danh từ

Chữ đơn cấu thành3 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

产Giản thể từ 產 • chữ 产+木Mộc • chữ 检+佥Kiểm • chữ 检+亻Nhân đứng • chữ 假+叚Chữ Giả • chữ 假

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

产检假

chǎnjiǎnjià

Nghỉ khám thai

产

chǎn • sản

sản phẩm

产

Giản thể từ 產chǎn

Hình vật sinh ra từ vách đá (phồn thể)

检

jiǎn • kiểm

Kiểm tra

木

Bộ Mộcmù

Cây cối, gỗ (bên trái)

佥

Kiểmqiān

Kiểm tra / âm đọc (bên phải)

假

jiǎ / jià • giả

Giả

亻

Bộ Nhân đứngrén

Con người (bên trái)

叚

Chữ Giảjiǎ

Vay mượn, không thật / âm đọc (bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "产检假" (chǎnjiǎnjià) mang nghĩa "Nghỉ khám thai", kết hợp bởi 产 (chǎn - sản): "sản phẩm" + 检 (jiǎn - kiểm): "Kiểm tra" + 假 (jiǎ / jià - giả): "Giả". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 产: Từ mái vách đá (厂) dưới bầu trời, mầm sống mới vươn lên nảy nở, tạo ra muôn vàn sản phẩm, sinh sản (产). • Chữ 检: Trưởng đoàn cầm thẻ gỗ (木) cùng mọi người (佥) đối chiếu từng chi tiết một cách nghiêm túc, nghĩa là kiểm tra, xét nghiệm (检). • Chữ 假: Con người (亻) vay mượn thứ không có thật (叚) để đóng kịch hoặc tạm gác công việc thường ngày, mang nghĩa là giả dối hoặc kỳ nghỉ phép (假).

Hình ảnh minh họa

产检假

chǎnjiǎnjiàHán Việt: SẢN KIỂM GIẢ

Nghỉ khám thai

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:

Danh từ

VINghĩa:Nghỉ khám thai

ENTiếng Anh:prenatal checkup leave

Câu ví dụ thực tế (5)

míngtiān明天wǒ我xūyào需要xiàng向lǎobǎn老板qǐng请chǎn产jiǎn检jiǎ假。

Ngày mai tôi cần xin sếp nghỉ phép kiểm tra thai.

I need to ask my boss for prenatal checkup leave tomorrow.

gōngsī公司guīdìng规定yǒu有jǐ几tiān天de的chǎn产jiǎn检jiǎ假？

Công ty quy định có bao nhiêu ngày nghỉ phép kiểm tra thai?

How many days of prenatal checkup leave does the company provide?

huáiyùn怀孕de的nǚ女yuángōng员工kěyǐ可以xiǎngshòu享受dàixīn带薪chǎn产jiǎn检jiǎ假。

Nữ nhân viên mang thai có thể được hưởng chế độ nghỉ phép kiểm tra thai có hưởng lương.

Pregnant female employees are entitled to paid prenatal checkup leave.

qǐng请bǎ把chǎn产jiǎn检jiǎ假de的shēnqǐngbiǎo申请表jiāogěi交给rénshìbù人事部。

Vui lòng nộp đơn xin nghỉ phép kiểm tra thai cho bộ phận nhân sự.

Please submit the application form for prenatal checkup leave to the HR department.

tā她de的chǎn产jiǎn检jiǎ假yǐjīng已经pīzhǔn批准le了。

Đơn xin nghỉ phép kiểm tra thai của cô ấy đã được phê duyệt.

Her prenatal checkup leave has already been approved.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây