Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK5
xǐgōng
HSK5
Thợ phay
Hán Việt:TIỂN CÔNG••Loại từ:danh từ
2 chữ
钅Kim • chữ 铣+先Tiên • chữ 铣+工Công • chữ 工

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

铣工
xǐgōng
Thợ phay
铣
xǐ • tiển
cắt phay kim loại
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, đồ sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
先
Tiênxiān
Trước / âm đọc (bên phải)
工
gōng • công
Người thợ
工
Bộ Cônggōng
Hình cái thước thợ, dụng cụ làm việc
Bộ Công
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "铣工" (xǐgōng) mang nghĩa "Thợ phay", kết hợp bởi 铣 (xǐ - tiển): "cắt phay kim loại" + 工 (gōng - công): "Người thợ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 铣: Dùng mũi dao kim loại (钅) quay tốc độ cao đi trước (先) để gọt phẳng bề mặt phôi thép là kỹ thuật cắt phay kim loại, máy phay (铣). • Chữ 工: Hình chiếc thước vuông nối liền đường trên và đường dưới của người thợ xây dựng tượng trưng cho người thợ, công việc (工).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Thợ phay
ENTiếng Anh:milling machine operator
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tā他shì是yì一míng名jīngyàn经验fēngfù丰富de的xǐgōng铣工。
Anh ấy là một thợ tiện giàu kinh nghiệm.
He is an experienced milling machine operator.
#2
zhè这jiā家gōngchǎng工厂zhèngzài正在zhāopìn招聘gāojí高级xǐgōng铣工。
Nhà máy này đang tuyển dụng thợ tiện bậc cao.
This factory is recruiting senior milling machine operators.
#3
xǐgōng铣工xūyào需要zhǎngwò掌握jīngzhǔn精准de的cāozuò操作jìqiǎo技巧。
Thợ tiện cần nắm vững các kỹ năng thao tác chuẩn xác.
A milling machine operator needs to master precise operating skills.
#4
wǒ我bàba爸爸zài在jīxiè机械chǎng厂dāng当le了èrshíduōnián二十多年de的xǐgōng铣工。
Bố tôi đã làm thợ tiện ở nhà máy cơ khí hơn hai mươi năm.
My father worked as a milling machine operator in a machinery factory for more than twenty years.
#5
zuòwéi作为yí一gè个chūjí初级xǐgōng铣工,tā他měitiān每天dōu都zài在nǔlì努力xuéxí学习kàn看túzhǐ图纸。
Là một thợ tiện mới vào nghề, mỗi ngày anh ấy đều nỗ lực học cách đọc bản vẽ.
As a junior milling machine operator, he works hard every day to learn how to read blueprints.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây