Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK5
chēchuáng gōng
HSK5
Thợ vận hành máy tiện
Hán Việt:XA SÀNG CÔNG••Loại từ:danh từ
3 chữ
车Xa • chữ 车+广Nghiễm • chữ 床+木Mộc • chữ 床+工Công • chữ 工

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

车床工
chēchuáng gōng
Thợ vận hành máy tiện
车
chē • xa
xe
车
Bộ Xa (giản thể)chē
Hình chiếc xe nhìn từ trên xuống (giản thể từ 車)
Bộ Xa (giản thể)
床
chuáng • sàng
giường
广
Bộ Nghiễmguǎng
Mái nhà, nơi ở (phía trên bên trái)
Bộ Nghiễm
木
Bộ Mộcmù
Gỗ, cây (phía dưới bên phải)
Bộ Mộc
工
gōng • công
Người thợ
工
Bộ Cônggōng
Hình cái thước thợ, dụng cụ làm việc
Bộ Công
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "车床工" (chēchuáng gōng) mang nghĩa "Thợ vận hành máy tiện", kết hợp bởi 车 (chē - xa): "xe" + 床 (chuáng - sàng): "giường" + 工 (gōng - công): "Người thợ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 车: Hình ảnh chiếc bánh xe quay quanh trục dọc với thanh ngang giữ thăng bằng ở giữa phác họa rõ nét phương tiện xe, xe cộ (车). • Chữ 床: Dưới mái nhà (广) kê một tấm phản đóng bằng gỗ (木) thật êm ấm để ngả lưng nghỉ ngơi chính là chiếc giường (床). • Chữ 工: Hình chiếc thước vuông nối liền đường trên và đường dưới của người thợ xây dựng tượng trưng cho người thợ, công việc (工).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Thợ vận hành máy tiện
ENTiếng Anh:lathe operator
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tā他shì是yì一míng名yǒu有jīngyàn经验de的chēchuáng车床gōng工。
Anh ấy là một thợ tiện máy có nhiều kinh nghiệm.
He is an experienced lathe operator.
#2
chēchuáng车床gōng工de的gōngzuò工作xūyào需要hěn很gāo高de的xìzhì细致dù度。
Công việc của thợ tiện máy đòi hỏi độ tỉ mỉ rất cao.
The work of a lathe operator requires a high degree of meticulousness.
#3
wǒmen我们gōngchǎng工厂zhèngzài正在zhāopìn招聘sān三míng名chēchuáng车床gōng工。
Nhà máy của chúng tôi đang tuyển dụng ba thợ tiện máy.
Our factory is hiring three lathe operators.
#4
yào要chéngwéi成为yì一míng名yōuxiù优秀de的chēchuáng车床gōng工,nǐ你xūyào需要xuéhuì学会kàn看gōngchéng工程túzhǐ图纸。
Để trở thành một thợ tiện máy xuất sắc, bạn cần học cách đọc bản vẽ kỹ thuật.
To become an excellent lathe operator, you need to learn how to read engineering drawings.
#5
wǒ我bàba爸爸zài在zhè这gè个chējiān车间dāng当chēchuáng车床gōng工yǐjīng已经èrshíduōnián二十多年le了。
Bố tôi đã làm thợ tiện máy ở phân xưởng này hơn hai mươi năm rồi.
My father has worked as a lathe operator in this workshop for more than twenty years.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây