Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK5
zhùzào gōng
HSK5
Thợ đúc
Hán Việt:CHÚ TẠO CÔNG••Loại từ:danh từ
3 chữ
钅Kim • chữ 铸+寿Chữ Thọ • chữ 铸+辶Sước • chữ 造+告Cáo • chữ 造+工Công • chữ 工

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

铸造工
zhùzào gōng
Thợ đúc
铸
zhù • chú
đúc
钅
Bộ Kim (giản thể)jīn
Kim loại, sắt thép (bên trái)
Bộ Kim (giản thể)
寿
Chữ Thọshòu
Bền lâu, trường thọ / biểu âm (bên phải)
造
zào • tạo
Tạo ra
辶
Bộ Sước (quay xước)chuò
Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)
Bộ Sước (quay xước)
告
Cáogào
Báo cáo / âm đọc (bên trong)
工
gōng • công
Người thợ
工
Bộ Cônggōng
Hình cái thước thợ, dụng cụ làm việc
Bộ Công
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "铸造工" (zhùzào gōng) mang nghĩa "Thợ đúc", kết hợp bởi 铸 (zhù - chú): "đúc" + 造 (zào - tạo): "Tạo ra" + 工 (gōng - công): "Người thợ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 铸: Nung chảy kim loại (钅) đổ vào khuôn để tạo ra những vật phẩm bền vững dài lâu (寿) là nghề đúc kim loại (铸). • Chữ 造: Vừa bước đi thực hiện (辶) vừa tuyên bố báo cáo (告) thành quả mới mẻ do chính tay mình chế tạo ra (造). • Chữ 工: Hình chiếc thước vuông nối liền đường trên và đường dưới của người thợ xây dựng tượng trưng cho người thợ, công việc (工).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Thợ đúc
ENTiếng Anh:casting worker, foundry worker
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhùzào铸造gōng工zhèngzài正在chējiān车间lǐ里gōngzuò工作。
Thợ đúc đang làm việc trong phân xưởng.
The foundry worker is working in the workshop.
#2
tā他dāng当le了shínián十年de的zhùzào铸造gōng工,jīngyàn经验fēicháng非常fēngfù丰富。
Anh ấy đã làm thợ đúc mười năm, kinh nghiệm vô cùng phong phú.
He has been a foundry worker for ten years and is very experienced.
#3
zhùzào铸造gōng工xūyào需要chuāndài穿戴fánghùfú防护服yǐ以bìmiǎn避免tàngshāng烫伤。
Thợ đúc cần mặc quần áo bảo hộ để tránh bị bỏng.
Foundry workers need to wear protective clothing to avoid burns.
#4
zhè这jiā家gōngchǎng工厂zhèngzài正在zhāopìn招聘shúliàn熟练de的zhùzào铸造gōng工。
Nhà máy này đang tuyển dụng thợ đúc lành nghề.
This factory is hiring skilled foundry workers.
#5
zhùzào铸造gōng工shì是yí一xiàng项fēicháng非常xīnkǔ辛苦qiě且chōngmǎn充满wēixiǎn危险de的zhíyè职业。
Thợ đúc là một nghề rất vất vả và đầy rẫy nguy hiểm.
Being a foundry worker is a very hard and dangerous profession.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây