Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK4
mùgōng
HSK4
Thợ mộc
Hán Việt:MỘC CÔNG••Loại từ:danh từ
2 chữ
木Mộc • chữ 木+工Công • chữ 工

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

木工
mùgōng
Thợ mộc
木
mù • mộc
Gỗ
木
Bộ Mộcmù
Hình cây có thân, cành và rễ
Bộ Mộc
工
gōng • công
Người thợ
工
Bộ Cônggōng
Hình cái thước thợ, dụng cụ làm việc
Bộ Công
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "木工" (mùgōng) mang nghĩa "Thợ mộc", kết hợp bởi 木 (mù - mộc): "Gỗ" + 工 (gōng - công): "Người thợ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 木: Hình ảnh thân cây thẳng đứng có cành vươn ngang trên mặt đất và bộ rễ bám sâu bên dưới chính là cây cối, gỗ (木). • Chữ 工: Hình chiếc thước vuông nối liền đường trên và đường dưới của người thợ xây dựng tượng trưng cho người thợ, công việc (工).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Thợ mộc
ENTiếng Anh:carpenter
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
zhè这wèi位mùgōng木工shǒuyì手艺fēicháng非常jīngzhàn精湛,tā他zuò做de的jiājù家具jì既měiguān美观yòu又nàiyòng耐用。
Thợ mộc này có tay nghề rất tinh xảo; những món đồ nội thất ông làm vừa đẹp mắt lại vừa bền chắc.
This carpenter is highly skilled, and the furniture he makes is both beautiful and durable.
#2
mùgōng木工xūyào需要shǐyòng使用gè各zhǒng种gōngjù工具,rú如jùzi锯子、páo刨zi子hé和záozi凿子。
Thợ mộc cần sử dụng nhiều loại công cụ như cưa, bào và đục.
A carpenter needs to use various tools, such as saws, planes, and chisels.
#3
tā他cóngxiǎo从小gēnzhe跟着fùqīn父亲xué学mùgōng木工,xiànzài现在yǐjīng已经néng能dúlì独立wánchéng完成zhěng整tào套jiājù家具de的zhìzuò制作。
Ông ấy từ nhỏ đã theo cha học nghề mộc, hiện nay đã có thể tự mình hoàn thành việc chế tác cả bộ nội thất.
He learned carpentry from his father from a young age, and now he can independently complete the making of an entire set of furniture.
#4
xiàndài现代mùgōng木工bùjǐn不仅yīkào依靠chuántǒng传统shǒuyì手艺,hái还jiéhé结合le了shùkòngjīchuáng数控机床děng等xiānjìn先进jìshù技术。
Thợ mộc hiện đại không chỉ dựa vào kỹ thuật truyền thống mà còn kết hợp với các công nghệ tiên tiến như máy cắt điều khiển số (CNC).
Modern carpentry relies not only on traditional craftsmanship but also incorporates advanced technologies such as CNC machine tools.
#5
zhè这suǒ所xuéxiào学校kāishè开设le了mùgōng木工kèchéng课程,zhǐzài旨在péiyǎng培养xīnyídài新一代de的shǒugōng手工yìrén艺人。
Trường học này mở khóa học nghề mộc nhằm đào tạo thế hệ mới của những người thợ thủ công.
This school offers carpentry courses aimed at cultivating a new generation of craftspeople.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây