Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK5
zǔzhuāng gōng
HSK5
Thợ lắp ráp
Hán Việt:TỔ TRANG CÔNG••Loại từ:danh từ
3 chữ
纟Mịch • chữ 组+且Thả • chữ 组+壮Tráng • chữ 装+衣Y • chữ 装+工Công • chữ 工

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

组装工
zǔzhuāng gōng
Thợ lắp ráp
组
zǔ • tổ
nhóm
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
且
Thảqiě
Và / âm đọc (bên phải)
装
zhuāng • trang
cài đặt
壮
Trángzhuàng
Mạnh mẽ / âm đọc (phía trên)
衣
Bộ Yyī
Áo, bề ngoài (phía dưới)
Bộ Y
工
gōng • công
Người thợ
工
Bộ Cônggōng
Hình cái thước thợ, dụng cụ làm việc
Bộ Công
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "组装工" (zǔzhuāng gōng) mang nghĩa "Thợ lắp ráp", kết hợp bởi 组 (zǔ - tổ): "nhóm" + 装 (zhuāng - trang): "cài đặt" + 工 (gōng - công): "Người thợ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 组: Dùng những sợi tơ bền chắc (纟) xếp chồng và đan kết lại với nhau (且) một cách ngăn nắp, tạo thành một tổ chức, đội nhóm (组). • Chữ 装: Khoác tấm áo mới (衣) lên vóc dáng khỏe khoắn, cường tráng (壮) để sửa soạn trang phục, đóng gói hoặc lắp đặt (装). • Chữ 工: Hình chiếc thước vuông nối liền đường trên và đường dưới của người thợ xây dựng tượng trưng cho người thợ, công việc (工).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Thợ lắp ráp
ENTiếng Anh:assembly worker
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tā他shì是diànzichǎng电子厂de的yì一míng名zǔzhuāng组装gōng工。
Anh ấy là một thợ lắp ráp trong nhà máy điện tử.
He is an assembly worker at an electronics factory.
#2
zǔzhuāng组装gōng工de的gōngzuò工作xūyào需要nàixīn耐心hé和xìxīn细心。
Công việc của thợ lắp ráp đòi hỏi sự kiên nhẫn và cẩn thận.
The work of an assembly worker requires patience and attention to detail.
#3
wǒmen我们gōngchǎng工厂zhèngzài正在zhāopìn招聘dàliàng大量de的zǔzhuāng组装gōng工。
Nhà máy chúng tôi đang tuyển dụng một lượng lớn thợ lắp ráp.
Our factory is hiring a large number of assembly workers.
#4
zhèxiē这些zǔzhuāng组装gōng工měitiān每天gōngzuò工作dōu都hěn很xīnkǔ辛苦。
Những thợ lắp ráp này mỗi ngày làm việc đều rất vất vả.
These assembly workers work very hard every day.
#5
zuò做zǔzhuāng组装gōng工de的jīngyàn经验ràng让tā她duì对chǎnpǐn产品de的gòuzào构造fēicháng非常liǎojiě了解。
Kinh nghiệm làm thợ lắp ráp giúp cô ấy hiểu rất rõ về cấu tạo của sản phẩm.
Her experience as an assembly worker has given her a thorough understanding of product structure.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây