Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK5
lǐng bān
HSK5
Trưởng nhóm
Hán Việt:LÃNH BAN••Loại từ:danh từ
2 chữ
令Lệnh • chữ 领+页Hiệt • chữ 领+王Vương • chữ 班+刂Đao • chữ 班

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

领班
lǐng bān
Trưởng nhóm
领
lǐng • lãnh
Nhận
令
Lệnhlìng
Ra lệnh / âm đọc (bên trái)
页
Bộ Hiệt (giản thể)yè
Đầu người, khuôn mặt, trang giấy (bên phải)
Bộ Hiệt (giản thể)
班
bān • ban
lớp
王
Bộ Vươngwáng
Ngọc, vua (bên trái)
Bộ Vương
刂
Bộ Đao (đứng)dāo
Con dao (ở giữa)
Bộ Đao (đứng)
王
Bộ Vươngwáng
Ngọc, vua (bên trái)
Bộ Vương
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "领班" (lǐng bān) mang nghĩa "Trưởng nhóm", kết hợp bởi 领 (lǐng - lãnh): "Nhận" + 班 (bān - ban): "lớp". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 领: Người đứng đầu (页) có tài năng ra lệnh (令) chỉ huy mọi người cùng tiến bước chính là người dẫn đầu, lãnh đạo (领). • Chữ 班: Viên ngọc (王) bị dao (刂) chia thành hai phần ngọc (王) đều nhau, phân chia đội ngũ thành từng nhóm, từng lớp 班.

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Trưởng nhóm
ENTiếng Anh:team leader, foreman
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
wǒmen我们de的lǐngbān领班fēicháng非常yǒu有jīngyàn经验。
Trưởng nhóm của chúng tôi rất có kinh nghiệm.
Our supervisor is very experienced.
#2
tā他bèi被tíshēng提升wèi为cāntīng餐厅de的lǐngbān领班。
Anh ấy đã được thăng chức làm trưởng nhóm của nhà hàng.
He was promoted to supervisor of the restaurant.
#3
rúguǒ如果yǒu有wèntí问题,qǐng请zhíjiē直接zhǎo找lǐngbān领班。
Nếu có vấn đề gì, xin hãy tìm trực tiếp trưởng nhóm.
If you have any questions, please contact the supervisor directly.
#4
lǐngbān领班zhèngzài正在gěi给xīn新yuángōng员工ānpái安排gōngzuò工作。
Trưởng nhóm đang sắp xếp công việc cho nhân viên mới.
The supervisor is assigning work to the new employees.
#5
tā她zuò做lǐngbān领班yǐjīng已经sānnián三年le了。
Cô ấy làm trưởng nhóm đã ba năm rồi.
She has been a supervisor for three years.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây