Hán Việt:KẾ KIỆN CÔNG••Loại từ:danh từ
3 chữ
讠Ngôn • chữ 计+十Thập • chữ 计+亻Nhân • chữ 件+牛Ngưu • chữ 件+工Công • chữ 工
Thành phần cấu tạo & Chiết tự
Hình ảnh minh họa
计件工
Công nhân ăn lương sản phẩm
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Công nhân ăn lương sản phẩm
ENTiếng Anh:piece-rate worker
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
作为一个计件工，你做得越多，赚得就越多。
Là một công nhân ăn lương sản phẩm, bạn làm càng nhiều thì kiếm được càng nhiều.
As a piece-rate worker, the more you produce, the more you earn.
#2
工厂为了赶订单，招了一批计件工。
Để kịp tiến độ đơn hàng, nhà máy đã tuyển một đợt công nhân ăn lương sản phẩm.
To rush the order, the factory hired a group of piece-rate workers.
#3
他母亲以前是服装厂的计件工。
Mẹ anh ấy trước đây là công nhân ăn lương sản phẩm ở một xưởng may.
His mother used to be a piece-rate worker in a garment factory.
#4
计件工通常没有固定的底薪。
Công nhân ăn lương sản phẩm thường không có mức lương cơ bản cố định.
Piece-rate workers usually do not have a fixed base salary.
#5
为了多赚钱，许多计件工经常加班。
Để kiếm thêm tiền, nhiều công nhân ăn lương sản phẩm thường xuyên làm thêm giờ.
In order to earn more money, many piece-rate workers often work overtime.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây