Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK4
kē yuán
HSK4
Nhân viên
Hán Việt:KHOA VIÊN••Loại từ:danh từ
2 chữ
禾Hòa • chữ 科+斗Đẩu • chữ 科+口Khẩu • chữ 员+贝Bối • chữ 员

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

科员
kē yuán
Nhân viên
科
kē • khoa
khoa học
禾
Bộ Hòahé
Lúa (bên trái)
Bộ Hòa
斗
Bộ Đẩudòu
Đấu (bên phải)
员
yuán / yùn • viên
thành viên
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (phía trên)
Bộ Khẩu
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "科员" (kē yuán) mang nghĩa "Nhân viên", kết hợp bởi 科 (kē - khoa): "khoa học" + 员 (yuán / yùn - viên): "thành viên". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 科: Dùng cái đấu (斗) đong đo và phân loại từng giống lúa (禾) theo tiêu chuẩn rõ ràng là ngành học, khoa học (科). • Chữ 员: Mỗi người mở miệng giao tiếp (口) và đóng góp giá trị tài sản chung (贝) đều là một thành viên quan trọng của tập thể (员).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Nhân viên
ENTiếng Anh:staff member, clerk
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tā他shì是cáiwù财务chù处de的kēyuán科员。
Anh ấy là nhân viên của phòng tài vụ.
He is a staff clerk in the finance department.
#2
dàxué大学bìyè毕业hòu后,tā她kǎoshàng考上le了gōngwùyuán公务员,chéngwéi成为yì一míng名kēyuán科员。
Sau khi tốt nghiệp đại học, cô ấy đã thi đỗ công chức và trở thành một nhân viên.
After graduating from college, she passed the civil service exam and became a staff clerk.
#3
xīn新lái来de的kēyuán科员gōngzuò工作fēicháng非常rènzhēn认真fùzé负责。
Nhân viên mới đến làm việc rất nghiêm túc và có trách nhiệm.
The new staff clerk is very conscientious and responsible in his work.
#4
tā他cóng从yì一míng名pǔtōng普通kēyuán科员gān干dào到le了chùzhǎng处长。
Anh ấy đã phấn đấu từ một nhân viên bình thường lên đến trưởng phòng.
He worked his way up from an ordinary staff clerk to department director.
#5
jīnglǐ经理zhèngzài正在hé和suǒyǒu所有de的kēyuán科员kāihuì开会。
Giám đốc đang họp với tất cả các nhân viên.
The manager is in a meeting with all the staff clerks.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây