Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK6
zhènggōng kē
HSK6
Phòng công tác chính trị
Hán Việt:CHÍNH CÔNG KHOA••Loại từ:danh từ
3 chữ
正Chính • chữ 政+攵Phộc • chữ 政+工Công • chữ 工+禾Hòa • chữ 科+斗Đẩu • chữ 科

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

政工科
zhènggōng kē
Phòng công tác chính trị
政
zhèng • chính
chính trị
正
Chínhzhèng
Chính / âm đọc (bên trái)
攵
Bộ Phộcpū
Đánh, tác động (bên phải)
Bộ Phộc
工
gōng • công
Người thợ
工
Bộ Cônggōng
Hình cái thước thợ, dụng cụ làm việc
Bộ Công
科
kē • khoa
khoa học
禾
Bộ Hòahé
Lúa (bên trái)
Bộ Hòa
斗
Bộ Đẩudòu
Đấu (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "政工科" (zhènggōng kē) mang nghĩa "Phòng công tác chính trị", kết hợp bởi 政 (zhèng - chính): "chính trị" + 工 (gōng - công): "Người thợ" + 科 (kē - khoa): "khoa học". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 政: Cầm roi phép tắc (攵) thực thi những điều ngay thẳng chính đính (正) để quản lý đất nước gọi là việc chính trị, chính sự (政). • Chữ 工: Hình chiếc thước vuông nối liền đường trên và đường dưới của người thợ xây dựng tượng trưng cho người thợ, công việc (工). • Chữ 科: Dùng cái đấu (斗) đong đo và phân loại từng giống lúa (禾) theo tiêu chuẩn rõ ràng là ngành học, khoa học (科).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Phòng công tác chính trị
ENTiếng Anh:political work department
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
tā他gāng刚bèi被diàodào调到zhèng政gōngkē工科gōngzuò工作。
Anh ấy vừa được điều chuyển đến làm việc tại phòng công tác chính trị.
He has just been transferred to the Political Affairs Section.
#2
zhèng政gōngkē工科de的kē科zhǎng长zhèngzài正在kāihuì开会。
Trưởng phòng công tác chính trị đang họp.
The head of the Political Affairs Section is in a meeting.
#3
zhè这fèn份cáiliào材料xūyào需要xiān先jiāodào交到zhèng政gōngkē工科。
Tài liệu này cần được nộp cho phòng công tác chính trị trước.
This document needs to be submitted to the Political Affairs Section first.
#4
zhèng政gōngkē工科fùzé负责yuángōng员工de的sīxiǎng思想jiàoyù教育gōngzuò工作。
Phòng công tác chính trị chịu trách nhiệm về công tác giáo dục tư tưởng cho nhân viên.
The Political Affairs Section is responsible for employees' ideological education.
#5
rúguǒ如果yǒu有shénme什么wèntí问题,kěyǐ可以zhíjiē直接liánxì联系zhèng政gōngkē工科。
Nếu có vấn đề gì, bạn có thể liên hệ trực tiếp với phòng công tác chính trị.
If there are any questions, you can contact the Political Affairs Section directly.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây