Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK5
yán fā bù
HSK5
Bộ phận nghiên cứu & phát triển
Hán Việt:NGHIÊN PHÁT BỘ••Loại từ:danh từ
3 chữ
石Thạch • chữ 研+开Khai • chữ 研+发Giản thể từ 發 • chữ 发+咅Bồi • chữ 部+阝Phụ / Ấp • chữ 部

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

研发部
yán fā bù
Bộ phận nghiên cứu & phát triển
研
yán • nghiên
Nghiền
石
Bộ Thạchshí
Đá, cứng chắc (bên trái)
Bộ Thạch
开
Khaikāi
Mở / âm đọc (bên phải)
发
fā • phát
gửi
发
Giản thể từ 發fā
Hình cánh cung bắn mũi tên ra ngoài
部
bù • bộ
bộ
咅
Bồipǒu
Đáp lời / âm đọc (bên trái)
阝
Bộ Phụ / Ấpfǔ
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên phải)
Bộ Phụ / Ấp
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "研发部" (yán fā bù) mang nghĩa "Bộ phận nghiên cứu & phát triển", kết hợp bởi 研 (yán - nghiên): "Nghiền" + 发 (fā - phát): "gửi" + 部 (bù - bộ): "bộ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 研: Dùng sức mài tảng đá cứng (石) cho đến khi mở ra (开) lớp ngọc sáng bên trong cũng giống như mài giũa, nghiên cứu sâu sắc (研). • Chữ 发: Như cánh tay giương cung bắn mũi tên vút đi xa, mọi nguồn lực được tung ra ngoài để gửi đi và phát triển (发). • Chữ 部: Phân chia khu đất thành ấp (阝) thành từng khu vực riêng có người đứng ra cai quản (咅) để lập nên các phòng ban, bộ phận (部).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Bộ phận nghiên cứu & phát triển
ENTiếng Anh:R&D department
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
yánfābù研发部zhèngzài正在kāifā开发yì一kuǎn款xīn新chǎnpǐn产品。
Bộ phận nghiên cứu & phát triển đang phát triển một sản phẩm mới.
The R&D Department is developing a new product.
#2
tā他shàng上gè个yuè月bèi被diàodào调到le了yánfābù研发部。
Tháng trước anh ấy đã được chuyển đến bộ phận nghiên cứu & phát triển.
He was transferred to the R&D Department last month.
#3
yánfābù研发部shì是wǒmen我们gōngsī公司de的héxīn核心bùmén部门。
Bộ phận nghiên cứu & phát triển là phòng ban cốt lõi của công ty chúng tôi.
The R&D department is the core department of our company.
#4
jīnnián今年de的yánfābù研发部yùsuàn预算zēngjiā增加le了bǎifēnzhī'èrshí百分之二十。
Ngân sách của bộ phận nghiên cứu & phát triển năm nay đã tăng 20%.
This year, the budget for the R&D department has increased by 20 percent.
#5
yánfābù研发部de的gōngchéngshī工程师men们jīngcháng经常jiābān加班。
Các kỹ sư của bộ phận nghiên cứu & phát triển thường xuyên làm thêm giờ.
The engineers in the R&D department often work overtime.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây