Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
HSK5
kè fú bù
HSK5
Bộ phận chăm sóc khách hàng
Hán Việt:KHÁCH PHỤC BỘ••Loại từ:danh từ
3 chữ
宀Miên • chữ 客+各Các • chữ 客+⺼Nhục • chữ 服+卩Tiết • chữ 服+咅Bồi • chữ 部

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

客服部
kè fú bù
Bộ phận chăm sóc khách hàng
客
kè • khách
khách
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
各
Cácgè
Mỗi / âm đọc (phía dưới)
服
fú • phục
quần áo
⺼
Bộ Nhục (biến thể)
Thân (bên trái)
Bộ Nhục (biến thể)
卩
Bộ Tiếtjié
Quỳ (bên phải - biến thể)
Bộ Tiết
部
bù • bộ
bộ
咅
Bồipǒu
Đáp lời / âm đọc (bên trái)
阝
Bộ Phụ / Ấpfǔ
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên phải)
Bộ Phụ / Ấp
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "客服部" (kè fú bù) mang nghĩa "Bộ phận chăm sóc khách hàng", kết hợp bởi 客 (kè - khách): "khách" + 服 (fú - phục): "quần áo" + 部 (bù - bộ): "bộ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 客: Mỗi người (各) từ phương xa bước vào dưới mái nhà (宀) đều được chủ nhân đón tiếp nồng hậu như vị khách quý (客). • Chữ 服: Thân hình (⺼) khoác lên mình bộ y phục chỉnh tề và cúi mình tuân theo phép tắc (卩) biểu thị cho quần áo và sự thuyết phục (服). • Chữ 部: Phân chia khu đất thành ấp (阝) thành từng khu vực riêng có người đứng ra cai quản (咅) để lập nên các phòng ban, bộ phận (部).

Hình ảnh minh họa

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Bộ phận chăm sóc khách hàng
ENTiếng Anh:customer service department
Câu ví dụ thực tế (5)
#1
rúguǒ如果nín您yǒu有rènhé任何wèntí问题,qǐng请liánxì联系kèfúbù客服部。
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, vui lòng liên hệ bộ phận chăm sóc khách hàng.
If you have any questions, please contact the customer service department.
#2
kèfúbù客服部jīntiān今天shōudào收到le了hěn很duō多tóusù投诉。
Bộ phận chăm sóc khách hàng hôm nay đã nhận được rất nhiều khiếu nại.
The customer service department received many complaints today.
#3
tā她zài在wǒmen我们gōngsī公司de的kèfúbù客服部gōngzuò工作。
Cô ấy làm việc ở bộ phận chăm sóc khách hàng của công ty chúng tôi.
She works in our company's customer service department.
#4
kèfúbù客服部huì会jǐnkuài尽快chǔlǐ处理nín您de的tuìkuǎn退款shēnqǐng申请。
Bộ phận chăm sóc khách hàng sẽ xử lý yêu cầu hoàn tiền của bạn càng sớm càng tốt.
The customer service department will process your refund request as soon as possible.
#5
wǒmen我们de的kèfúbù客服部shì是èrshísì二十四xiǎoshí小时quántiānhòu全天候yùnzuò运作de的。
Bộ phận chăm sóc khách hàng của chúng tôi hoạt động suốt 24 giờ.
Our customer service department operates 24 hours a day.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây