máopīfáng

毛坯房 (máopīfáng) — Căn hộ bàn giao thô

Hán Việt:MAO PHÔI PHÒNG•

Chữ đơn cấu thành3 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

毛Mao • chữ 毛+土Thổ • chữ 坯+丕Chữ Phi • chữ 坯+户Hộ • chữ 房+方Phương • chữ 房

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

毛坯房

máopīfáng

Căn hộ bàn giao thô

毛

máo • mao

Lông

毛

Bộ Maomáo

Hình sợi lông mọc trên da

坯

pī • phôi

gạch mộc chưa nung

土

Bộ Thổtǔ

Đất sét nhào nặn

丕

Chữ Phipī

Chưa qua lửa nung, to lớn

房

fáng • phòng

phòng

户

Bộ Hộhù

Cửa (bên trái)

方

Phươngfāng

Vuông / âm đọc (bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "毛坯房" (máopīfáng) mang nghĩa "Căn hộ bàn giao thô", kết hợp bởi 毛 (máo - mao): "Lông" + 坯 (pī - phôi): "gạch mộc chưa nung" + 房 (fáng - phòng): "phòng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 毛: Từng lớp lông vũ mềm mại (毛) mọc cong trên da chim thú để giữ ấm qua mùa đông lạnh giá, nghĩa là sợi lông, lông mao (毛). • Chữ 坯: Khối đất sét (土) mới chỉ được nhào nặn thành hình dáng lớn (丕) chứ chưa đưa vào lò nung chín gọi là gạch mộc chưa nung, phôi bán thành phẩm (坯). • Chữ 房: Bước qua cánh cửa gỗ (户) mở vào khoảng không gian vuông vắn (方) có tường che kín đáo chính là căn phòng, ngôi nhà (房).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:

xīngqīliù星期六wǒ我tōngcháng通常qù去jiànshēnfáng健身房。

Thường thì tôi đến phòng tập vào thứ bảy.

I usually go to the gym on Saturday.

tā他zhàn站zài在fángjiān房间de的jiǎoluò角落lǐ里。

Anh ấy đứng ở góc phòng.

He stands in the corner of the room.

zhè这gè个fángjiān房间hěn很dà大。

Phòng này rất lớn.

This room is very big.

wǒ我de的fángjiān房间zài在sān三lóu楼。

Phòng của tôi ở tầng ba.

My room is on the third floor..

zhè这jiā家jiǔdiàn酒店yǒu有hěn很duō多fángjiān房间。

Khách sạn này có rất nhiều phòng.

This hotel has many rooms.

fángjiān房间lǐ里yǒu有yí一gè个shūzhuō书桌hé和liǎng两bǎ把yǐzi椅子。

Trong phòng có một bàn và hai cái ghế.

The room has a desk and two chairs.

wǒmen我们zhù住zài在jiù旧fángzi房子lǐ里。

Chúng tôi sống trong ngôi nhà cũ.

We live in an old house.

tā他zài在chúfáng厨房zuòfàn做饭。

Anh ấy đang nấu cơm trong bếp.

He is cooking in the kitchen.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

Câu hỏi thường gặp về chữ 毛坯房

Chữ 毛坯房 (máopīfáng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 毛 (Hình sợi lông mọc trên da) + 土 (Đất sét nhào nặn) + 丕 (Chưa qua lửa nung, to lớn). Mẹo ghi nhớ: Từ "毛坯房" (máopīfáng) mang nghĩa "Căn hộ bàn giao thô", kết hợp bởi 毛 (máo - mao): "Lông" + 坯 (pī - phôi): "gạch mộc chưa nung" + 房 (fáng - phòng): "phòng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 毛: Từng lớp lông vũ mềm mại (毛) mọc cong trên da chim thú để giữ ấm qua mùa đông lạnh giá, nghĩa là sợi lông, lông mao (毛). • Chữ 坯: Khối đất sét (土) mới chỉ được nhào nặn thành hình dáng lớn (丕) chứ chưa đưa vào lò nung chín gọi là gạch mộc chưa nung, phôi bán thành phẩm (坯). • Chữ 房: Bước qua cánh cửa gỗ (户) mở vào khoảng không gian vuông vắn (方) có tường che kín đáo chính là căn phòng, ngôi nhà (房).

Chữ 毛坯房 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "毛坯房" (Căn hộ bàn giao thô) gồm: 房间 (phòng), 房子 (nhà), 厨房 (nhà bếp).