jīngzhuāngfáng

精装房 (jīngzhuāngfáng) — Căn hộ hoàn thiện nội thất

Hán Việt:TINH TRANG PHÒNG•

Chữ đơn cấu thành3 chữ

Lượng từ đi kèm

Không dùng lượng từ riêng

Cấu tạo chiết tự

米Mễ • chữ 精+青Thanh • chữ 精+壮Tráng • chữ 装+衣Y • chữ 装+户Hộ • chữ 房

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

精装房

jīngzhuāngfáng

Căn hộ hoàn thiện nội thất

精

jīng • tinh

tinh túy

米

Bộ Mễmǐ

Hạt gạo, lương thực (bên trái)

青

Bộ Thanhqīng

Màu xanh, tuổi trẻ / âm đọc (bên phải)

装

zhuāng • trang

cài đặt

壮

Trángzhuàng

Mạnh mẽ / âm đọc (phía trên)

衣

Bộ Yyī

Áo, bề ngoài (phía dưới)

房

fáng • phòng

phòng

户

Bộ Hộhù

Cửa (bên trái)

方

Phươngfāng

Vuông / âm đọc (bên phải)

Mẹo nhớ nhanh:

Từ "精装房" (jīngzhuāngfáng) mang nghĩa "Căn hộ hoàn thiện nội thất", kết hợp bởi 精 (jīng - tinh): "tinh túy" + 装 (zhuāng - trang): "cài đặt" + 房 (fáng - phòng): "phòng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 精: Những hạt gạo (米) được sàng lọc kỹ càng, giữ trọn sức sống tươi xanh (青) chính là phần tinh hoa, tinh túy và tinh thần (精). • Chữ 装: Khoác tấm áo mới (衣) lên vóc dáng khỏe khoắn, cường tráng (壮) để sửa soạn trang phục, đóng gói hoặc lắp đặt (装). • Chữ 房: Bước qua cánh cửa gỗ (户) mở vào khoảng không gian vuông vắn (方) có tường che kín đáo chính là căn phòng, ngôi nhà (房).

Câu ví dụ (8)

Chế độ tự dò câu:

xīngqīliù星期六wǒ我tōngcháng通常qù去jiànshēnfáng健身房。

Thường thì tôi đến phòng tập vào thứ bảy.

I usually go to the gym on Saturday.

tā他zhàn站zài在fángjiān房间de的jiǎoluò角落lǐ里。

Anh ấy đứng ở góc phòng.

He stands in the corner of the room.

zhè这gè个fángjiān房间hěn很dà大。

Phòng này rất lớn.

This room is very big.

wǒ我de的fángjiān房间zài在sān三lóu楼。

Phòng của tôi ở tầng ba.

My room is on the third floor..

zhè这jiā家jiǔdiàn酒店yǒu有hěn很duō多fángjiān房间。

Khách sạn này có rất nhiều phòng.

This hotel has many rooms.

fángjiān房间lǐ里yǒu有yí一gè个shūzhuō书桌hé和liǎng两bǎ把yǐzi椅子。

Trong phòng có một bàn và hai cái ghế.

The room has a desk and two chairs.

tā他jīngtōng精通wǔ五zhǒng种yǔyán语言。

Anh ấy thông thạo năm thứ tiếng.

He is fluent in five languages.

wǒmen我们zhù住zài在jiù旧fángzi房子lǐ里。

Chúng tôi sống trong ngôi nhà cũ.

We live in an old house.

Từ đã xem

0 từ

Chưa có từ nào được xem gần đây

Câu hỏi thường gặp về chữ 精装房

Chữ 精装房 (jīngzhuāngfáng) gồm bộ thủ nào và bao nhiêu nét?

Cấu tạo chiết tự gồm: 米 (Hạt gạo, lương thực (bên trái)) + 青 (Màu xanh, tuổi trẻ / âm đọc (bên phải)) + 壮 (Mạnh mẽ / âm đọc (phía trên)). Mẹo ghi nhớ: Từ "精装房" (jīngzhuāngfáng) mang nghĩa "Căn hộ hoàn thiện nội thất", kết hợp bởi 精 (jīng - tinh): "tinh túy" + 装 (zhuāng - trang): "cài đặt" + 房 (fáng - phòng): "phòng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 精: Những hạt gạo (米) được sàng lọc kỹ càng, giữ trọn sức sống tươi xanh (青) chính là phần tinh hoa, tinh túy và tinh thần (精). • Chữ 装: Khoác tấm áo mới (衣) lên vóc dáng khỏe khoắn, cường tráng (壮) để sửa soạn trang phục, đóng gói hoặc lắp đặt (装). • Chữ 房: Bước qua cánh cửa gỗ (户) mở vào khoảng không gian vuông vắn (方) có tường che kín đáo chính là căn phòng, ngôi nhà (房).

Chữ 精装房 ghép với từ nào thông dụng trong tiếng Trung?

Các từ ghép phổ biến chứa "精装房" (Căn hộ hoàn thiện nội thất) gồm: 房间 (phòng), 房子 (nhà), 厨房 (nhà bếp).