Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Píngdìng
Bình Định
Hán Việt:BÌNH ĐỊNH••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
干Can • chữ 平+丷Bát • chữ 平+宀Miên • chữ 定+正Chính • chữ 定

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

平定
Píngdìng
Bình Định
平
píng • bình
bằng phẳng
干
Cangān
Cân bằng (phía trong)
Can
丷
Bát (biến thể)bā
Hai bên (phía trên)
Bát (biến thể)
定
dìng • định
xác định
宀
Bộ Miênmián
Mái nhà (phía trên)
Bộ Miên
正
Chính (biến thể)zhèng
Chính xác (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "平定" (Píngdìng) mang nghĩa "Bình Định", kết hợp bởi 平 (píng - bình): "bằng phẳng" + 定 (dìng - định): "xác định". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 平: Hai quả cân đặt đối xứng hai bên (丷) trên thanh cân (干) giữ cho mặt bàn cân luôn bằng phẳng, yên bình (平). • Chữ 定: Dưới mái nhà ấm êm (宀), mọi việc đều được sắp xếp ngay ngắn (正) theo khuôn phép, tạo nên sự ổn định và xác định rõ ràng (定).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Bình Định
ENTiếng Anh:Binh Dinh
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
zhōumò周末wǒmen我们qù去le了píngdìng平定。
Cuối tuần chúng tôi đã đến Bình Định.
We went to Binh Dinh over the weekend.
#2
píngdìng平定de的jiāotōng交通bǐ比yǐqián以前fāngbiàn方便duō多le了。
Giao thông ở Bình Định thuận tiện hơn trước nhiều.
Transportation in Binh Dinh is much more convenient than before.
#3
zhè这pī批huò货yào要sòngdào送到píngdìng平定de的cāngkù仓库。
Lô hàng này cần được gửi đến kho ở Bình Định.
This batch of goods needs to be delivered to the warehouse in Binh Dinh.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây