Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhòngcǎo
Gợi mua (review sản phẩm)
Hán Việt:CHỦNG THẢO••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
禾Hòa • chữ 种+中Trung • chữ 种+艹Thảo • chữ 草+早Tảo • chữ 草

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

种草
zhòngcǎo
Gợi mua (review sản phẩm)
种
zhǒng / zhòng • chủng
loại
禾
Bộ Hòahé
Cây lúa (nằm bên trái)
Bộ Hòa
中
Trungzhōng
Giữa, trung tâm / âm đọc (nằm bên phải)
草
cǎo • thảo
Cỏ
艹
Bộ Thảo (trên)ǎo
Cỏ cây, thực vật (phía trên)
Bộ Thảo (trên)
早
Tảozǎo
Sớm / âm đọc (phía dưới)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "种草" (zhòngcǎo) mang nghĩa "Gợi mua (review sản phẩm)", kết hợp bởi 种 (zhǒng / zhòng - chủng): "loại" + 草 (cǎo - thảo): "Cỏ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 种: Người nông dân chọn hạt lúa giống (禾) đem gieo đúng vào trung tâm (中) thửa ruộng để phân biệt từng chủng loại và gieo trồng (种). • Chữ 草: Mầm thực vật (艹) vừa đón ánh nắng ban mai lúc sáng sớm (早) đã vươn lên xanh mướt khắp cánh đồng là ngọn cỏ, thảo mộc (草).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Gợi mua (review sản phẩm)
ENTiếng Anh:to recommend a product
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
huānyíng欢迎xīn新jìnlái进来de的péngyou朋友men们,diǎnjī点击xiàfāng下方liànjiē链接jíkě即可lǐngqǔ领取zhíbōjiān直播间zhuānshǔ专属yōuhuìquàn优惠券。
Chào mừng các bạn mới vào, nhấn vào đường dẫn bên dưới là có thể nhận ngay mã giảm giá độc quyền của phòng livestream (Gợi mua).
Welcome to all our new viewers! Click the link below to claim exclusive coupons for our livestream room.
#2
shuāng双shíyī十一cùxiāo促销dàngwǎn当晚,pǐnpái品牌zhíbōjiān直播间de的rénqì人气tūpò突破le了lìshǐ历史xīngāo新高。
Trong đêm khuyến mãi ngày 11 hoặc 11, lượng người xem tại phòng livestream của nhãn hàng đã lập kỷ lục mới (Gợi mua).
On the night of the Double Eleven sale, viewership in the brand's livestream room hit an all-time high.
#3
gōngzuò工作rényuán人员zhèngzài正在tiáoshì调试zhíbōjiān直播间de的dēngguāng灯光、màikèfēng麦克风hé和shèxiàng摄像shèbèi设备。
Nhân viên đang căn chỉnh hệ thống ánh sáng, micro và thiết bị quay phim trong phòng livestream (Gợi mua).
The staff are adjusting the lighting, microphones, and camera equipment in the livestream studio.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây