Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zhǔbiāo
Nhãn chính
Hán Việt:CHỦ TIÊU••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
丶Nét chấm • chữ 主+王Vương • chữ 主+木Mộc • chữ 标+示Thị • chữ 标

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

主标
zhǔbiāo
Nhãn chính
主
zhǔ • chủ
chủ
丶
Nét chấmzhǔ
Ngọn lửa (phía trên)
Nét chấm
王
Bộ Vươngwáng
Vua (phía dưới)
Bộ Vương
标
biāo • tiêu
dấu hiệu
木
Bộ Mộcmù
Cột gỗ dựng làm mốc (bên trái)
Bộ Mộc
示
Bộ Thịshì
Chỉ thị, báo hiệu cho mọi người thấy (bên phải)
Bộ Thị
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "主标" (zhǔbiāo) mang nghĩa "Nhãn chính", kết hợp bởi 主 (zhǔ - chủ): "chủ" + 标 (biāo - tiêu): "dấu hiệu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 主: Ngọn lửa đèn dầu (丶) tỏa sáng trên đỉnh giá nến (王) soi đường cho cả ngôi nhà, biểu thị người đứng đầu làm chủ (主). • Chữ 标: Cắm một cột gỗ cao (木) ở nơi dễ thấy để chỉ dẫn và báo hiệu (示) phương hướng cho mọi người là biển báo, tiêu chuẩn (标).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Nhãn chính
ENTiếng Anh:main label
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
qǐng请quèrèn确认zhǔbiāo主标。
Hãy xác nhận nhãn chính.
Please confirm the main label.
#2
zhǔbiāo主标xūyào需要dāndú单独jìlù记录。
Nhãn chính cần được ghi riêng.
The main label needs to be recorded separately.
#3
fùzérén负责人zhèngzài正在chǔlǐ处理zhǔbiāo主标。
Người phụ trách đang xử lý nhãn chính.
The person in charge is handling the main label.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây