Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
jiǎnyànkē
Khoa xét nghiệm
Hán Việt:KIỂM NGHIỆM KHOA••Loại từ:danh từ
3 chữ
木Mộc • chữ 检+佥Kiểm • chữ 检+马Mã • chữ 验+禾Hòa • chữ 科+斗Đẩu • chữ 科

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

检验科
jiǎnyànkē
Khoa xét nghiệm
检
jiǎn • kiểm
Kiểm tra
木
Bộ Mộcmù
Cây cối, gỗ (bên trái)
Bộ Mộc
佥
Kiểmqiān
Kiểm tra / âm đọc (bên phải)
验
yàn • nghiệm
Kiểm tra
马
Bộ Mã (giản thể)mǎ
Con ngựa, chạy nhanh (bên trái)
Bộ Mã (giản thể)
佥
Kiểmqiān
Kiểm tra / âm đọc (bên phải)
科
kē • khoa
khoa học
禾
Bộ Hòahé
Lúa (bên trái)
Bộ Hòa
斗
Bộ Đẩudòu
Đấu (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "检验科" (jiǎnyànkē) mang nghĩa "Khoa xét nghiệm", kết hợp bởi 检 (jiǎn - kiểm): "Kiểm tra" + 验 (yàn - nghiệm): "Kiểm tra" + 科 (kē - khoa): "khoa học". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 检: Trưởng đoàn cầm thẻ gỗ (木) cùng mọi người (佥) đối chiếu từng chi tiết một cách nghiêm túc, nghĩa là kiểm tra, xét nghiệm (检). • Chữ 验: Người xưa phải đích thân xem xét kỹ lưỡng (佥) từng con ngựa (马) chạy thử trên đường để kiểm tra và xác minh thực lực (验). • Chữ 科: Dùng cái đấu (斗) đong đo và phân loại từng giống lúa (禾) theo tiêu chuẩn rõ ràng là ngành học, khoa học (科).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Khoa xét nghiệm
ENTiếng Anh:laboratory department
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
hùshi护士dài带bìngrén病人qù去le了jiǎnyànkē检验科。
Y tá đưa bệnh nhân đến khoa xét nghiệm.
The nurse took the patient to the clinical laboratory department.
#2
jiǎnyànkē检验科jīntiān今天páiduì排队de的rén人hěn很duō多。
Hôm nay ở khoa xét nghiệm có rất nhiều người xếp hàng.
There are many people lining up in the clinical laboratory department today.
#3
yīshēng医生jiànyì建议tā他xiān先dào到jiǎnyànkē检验科jiǎnchá检查。
Bác sĩ khuyên anh ấy đến khoa xét nghiệm kiểm tra trước.
The doctor advised him to go to the clinical laboratory department for an examination first.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây