Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
fùjiā fèiyòng
Chi phí bổ sung
Hán Việt:PHỤ GIA PHÍ DỤNG••Loại từ:danh từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
阝Phụ • chữ 附+付Phó • chữ 附+力Lực • chữ 加+口Khẩu • chữ 加+弗Phất • chữ 费

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

附加费用
fùjiā fèiyòng
Chi phí bổ sung
附
fù • phụ
gắn kết
阝
Bộ Phụfǔ
Đồi (bên trái)
Bộ Phụ
付
Phófù
Trả / âm đọc (bên phải)
加
jiā • gia
Thêm vào
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (nằm bên trái)
Bộ Lực
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (nằm bên phải)
Bộ Khẩu
费
fèi • phí
phí tổn
弗
Phấtfú
Không / âm đọc (phía trên)
贝
Bộ Bối (giản thể)bèi
Tiền (phía dưới)
Bộ Bối (giản thể)
用
yòng • dụng
dùng
用
Bộ Dụngyòng
Hình cái thùng gỗ có ngăn bên trong
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "附加费用" (fùjiā fèiyòng) mang nghĩa "Chi phí bổ sung", kết hợp bởi 附 (fù - phụ): "gắn kết" + 加 (jiā - gia): "Thêm vào" + 费 (fèi - phí): "phí tổn" + 用 (yòng - dụng): "dùng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 附: Bên cạnh gò đất lớn (阝), người ta trao gửi thêm phần đất nhỏ đi kèm (付) để bám sát, đính kèm và gắn kết vào nhau (附). • Chữ 加: Vừa dồn hết sức lực cánh tay (力) vừa mở miệng (口) hô vang tiếp sức để tăng cường, cộng thêm vào (加). • Chữ 费: Lấy dây buộc (弗) từng xâu tiền vỏ sò (贝) đem đi chi tiêu hết sạch không còn, chỉ sự hao tổn, chi phí, phí tổn (费). • Chữ 用: Hình cái thùng gỗ có ngăn để đựng đồ, vật dụng hữu ích được đem ra sử dụng, mang đồ ra dùng (用).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Chi phí bổ sung
ENTiếng Anh:Surcharge, additional fee
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
kuàijì会计zhèngzài正在hésuàn核算fùjiā附加fèiyòng费用。
Kế toán đang tính toán chi phí bổ sung.
The accountant is calculating the additional expenses.
#2
fùjiā附加fèiyòng费用huì会yǐngxiǎng影响zuìzhōng最终bàojià报价。
Chi phí bổ sung sẽ ảnh hưởng đến báo giá cuối cùng.
Additional expenses will affect the final quote.
#3
quèrèn确认fùjiā附加fèiyòng费用shí时yào要kànqīng看清jìsuàn计算yījù依据。
Khi xác nhận chi phí bổ sung, cần xem rõ căn cứ tính toán.
Make sure to check the calculation basis clearly when confirming additional expenses.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây