Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
tuì bǎo
Hủy bảo hiểm
Hán Việt:THOÁI BẢO••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
辶Sước • chữ 退+艮Cấn • chữ 退+亻Nhân • chữ 保+呆Ngốc • chữ 保

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

退保
tuì bǎo
Hủy bảo hiểm
退
tuì • thoái
Rút lui
辶
Bộ Sước (quay xước)chuò
Bước đi, di chuyển trên đường (bao góc dưới trái)
Bộ Sước (quay xước)
艮
Bộ Cấngèn
Dừng lại, cứng cỏi / âm đọc (bên trong)
Bộ Cấn
保
bǎo • bảo
bảo vệ
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
呆
Ngốc (biến thể)dāi
Bao bọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "退保" (tuì bǎo) mang nghĩa "Hủy bảo hiểm", kết hợp bởi 退 (tuì - thoái): "Rút lui" + 保 (bǎo - bảo): "bảo vệ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 退: Dù bản tính cứng cỏi muốn trụ lại (艮), người lính vẫn phải tính kế bước lùi trên đường (辶) để bảo toàn lực lượng khi rút lui (退). • Chữ 保: Người lớn (亻) dang vòng tay ôm ấp và che chở cho đứa trẻ thơ ngây (呆) được bình an khôn lớn, mang nghĩa là giữ gìn, bảo vệ (保).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Hủy bảo hiểm
ENTiếng Anh:policy surrender
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lǐpéi理赔zhuānyuán专员zhèngzài正在chǔlǐ处理tuìbǎo退保。
Chuyên viên bồi thường đang xử lý hủy bảo hiểm.
The claims specialist is processing the policy surrender.
#2
bànlǐ办理tuìbǎo退保shí时xūyào需要tíjiāo提交xiāngguān相关zīliào资料。
Khi làm thủ tục hủy bảo hiểm, cần nộp hồ sơ liên quan.
Relevant documents need to be submitted when canceling a policy.
#3
tuìbǎo退保wánchéng完成hòu后yào要gēngxīn更新xìtǒng系统jìlù记录。
Sau khi hoàn tất hủy bảo hiểm, cần cập nhật ghi nhận trên hệ thống.
System records must be updated after the policy surrender is completed.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây