Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
zài fēn bǎo
Tái nhượng bảo hiểm
Hán Việt:TÁI PHÂN BẢO••Loại từ:động từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
一Nhất • chữ 再+冂Quynh • chữ 再+八Bát • chữ 分+刀Đao • chữ 分+亻Nhân • chữ 保

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

再分保
zài fēn bǎo
Tái nhượng bảo hiểm
再
zài • tái
lại
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
冂
Bộ Quynhjiōng
Khung, vòng lặp (ở giữa)
Bộ Quynh
分
fēn • phân
xu
八
Bộ Bátbā
Tách ra hai bên (phía trên)
Bộ Bát
刀
Bộ Đaodāo
Con dao (phía dưới)
Bộ Đao
保
bǎo • bảo
bảo vệ
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
呆
Ngốc (biến thể)dāi
Bao bọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "再分保" (zài fēn bǎo) mang nghĩa "Tái nhượng bảo hiểm", kết hợp bởi 再 (zài - tái): "lại" + 分 (fēn - phân): "xu" + 保 (bǎo - bảo): "bảo vệ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 再: Sau một lượt đầu tiên (一), khung việc (冂) lại được tiếp nối thêm một tầng nữa biểu thị hành động lặp lại một lần nữa, lại (再). • Chữ 分: Dùng con dao (刀) cắt đôi vật thể tách sang hai bên (八) thành từng phần nhỏ là chia ra, phút, xu (分). • Chữ 保: Người lớn (亻) dang vòng tay ôm ấp và che chở cho đứa trẻ thơ ngây (呆) được bình an khôn lớn, mang nghĩa là giữ gìn, bảo vệ (保).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:Tái nhượng bảo hiểm
ENTiếng Anh:retrocession
Câu ví dụ thực tế (3)
#1
lǐpéi理赔zhuānyuán专员zhèngzài正在chǔlǐ处理zài再fēn分bǎo保。
Chuyên viên bồi thường đang xử lý tái nhượng bảo hiểm.
The claims specialist is handling the retrocession.
#2
bànlǐ办理zài再fēn分bǎo保shí时xūyào需要tíjiāo提交xiāngguān相关zīliào资料。
Khi làm thủ tục tái nhượng bảo hiểm, cần nộp hồ sơ liên quan.
Relevant documents need to be submitted when processing retrocession.
#3
zài再fēn分bǎo保wánchéng完成hòu后yào要gēngxīn更新xìtǒng系统jìlù记录。
Sau khi hoàn tất tái nhượng bảo hiểm, cần cập nhật ghi nhận trên hệ thống.
System records must be updated after the retrocession is completed.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây