Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
yǔyǐ bǎoxiǎn
mua bảo hiểm cho, cấp bảo hiểm cho
Hán Việt:DỮ DĨ BẢO HIỂM••Loại từ:động từ
4 chữ
Không dùng lượng từ riêng
予Dư • chữ 予+以Dĩ • chữ 以+亻Nhân • chữ 保+呆Ngốc • chữ 保+阝Phụ / Ấp • chữ 险

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

予以保险
yǔyǐ bǎoxiǎn
mua bảo hiểm cho, cấp bảo hiểm cho
予
yǔ • dư
cho
予
Bộ Dưyǔ
Hình hai tay trao đổi vật
以
yǐ • dĩ
bằng
以
Bộ Dĩyǐ
Hình người dùng vật gì đó
保
bǎo • bảo
bảo vệ
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
呆
Ngốc (biến thể)dāi
Bao bọc (bên phải)
险
xiǎn • hiểm
Nguy hiểm
阝
Bộ Phụ / Ấpfǔ
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên trái)
Bộ Phụ / Ấp
佥
Kiểmqiān
Kiểm tra / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "予以保险" (yǔyǐ bǎoxiǎn) mang nghĩa "mua bảo hiểm cho, cấp bảo hiểm cho", kết hợp bởi 予 (yǔ - dư): "cho" + 以 (yǐ - dĩ): "bằng" + 保 (bǎo - bảo): "bảo vệ" + 险 (xiǎn - hiểm): "Nguy hiểm". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 予: Hình ảnh đôi bàn tay thành tâm đưa món quà trao sang cho người đối diện, mang ý nghĩa ban tặng, trao cho (予). • Chữ 以: Hình ảnh một người cầm công cụ bên tay để dẫn dắt người khác cùng làm việc mang nghĩa là dùng, bằng, với (以). • Chữ 保: Người lớn (亻) dang vòng tay ôm ấp và che chở cho đứa trẻ thơ ngây (呆) được bình an khôn lớn, mang nghĩa là giữ gìn, bảo vệ (保). • Chữ 险: Đi qua sườn núi dốc đứng (阝) nơi mọi người đều (佥) phải dè chừng từng bước chân là đang đối mặt với cảnh nguy hiểm (险).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Động từ
VINghĩa:mua bảo hiểm cho, cấp bảo hiểm cho
ENTiếng Anh:to insure
Câu ví dụ thực tế (2)
#1
wǒ我xiǎng想gěi给wǒ我de的xīnchē新车bǎoxiǎn保险,yǐfáng以防fāshēng发生yìwài意外。
Tôi muốn mua bảo hiểm cho chiếc xe mới của mình để phòng ngừa xảy ra tai nạn.
I want to insure my new car in case of an accident.
#2
gōngsī公司huì会gěi给měi每yí一wèi位yuángōng员工bǎoxiǎn保险。
Công ty sẽ mua bảo hiểm cho mỗi một nhân viên.
The company will provide insurance for every employee.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây