Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
bǎoxiǎn yèwù chù
Phòng nghiệp vụ bảo hiểm
Hán Việt:BẢO HIỂM NGHIỆP VỤ XỨ••Loại từ:danh từ
5 chữ
亻Nhân • chữ 保+呆Ngốc • chữ 保+阝Phụ / Ấp • chữ 险+佥Kiểm • chữ 险+业Giản thể từ 業 • chữ 业

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

保险业务处
bǎoxiǎn yèwù chù
Phòng nghiệp vụ bảo hiểm
保
bǎo • bảo
bảo vệ
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
呆
Ngốc (biến thể)dāi
Bao bọc (bên phải)
险
xiǎn • hiểm
Nguy hiểm
阝
Bộ Phụ / Ấpfǔ
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên trái)
Bộ Phụ / Ấp
佥
Kiểmqiān
Kiểm tra / âm đọc (bên phải)
业
yè • nghiệp
nghề nghiệp
业
Giản thể từ 業yè
Hình giá treo nhạc cụ (phồn thể)
务
wù • vụ
công việc
夂
Bộ Trĩ (biến thể)zhǐ
Hành động (phía trên)
Bộ Trĩ (biến thể)
力
Bộ Lựclì
Sức mạnh (phía dưới)
Bộ Lực
处
chù / chǔ • xứ
nơi
夂
Bộ Trĩ (biến thể)zhǐ
Hành động (phía trên)
Bộ Trĩ (biến thể)
几
Kỷjǐ
Cái ghế (phía dưới)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "保险业务处" (bǎoxiǎn yèwù chù) mang nghĩa "Phòng nghiệp vụ bảo hiểm", kết hợp bởi 保 (bǎo - bảo): "bảo vệ" + 险 (xiǎn - hiểm): "Nguy hiểm" + 业 (yè - nghiệp): "nghề nghiệp" + 务 (wù - vụ): "công việc" + 处 (chù / chǔ - xứ): "nơi". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 保: Người lớn (亻) dang vòng tay ôm ấp và che chở cho đứa trẻ thơ ngây (呆) được bình an khôn lớn, mang nghĩa là giữ gìn, bảo vệ (保). • Chữ 险: Đi qua sườn núi dốc đứng (阝) nơi mọi người đều (佥) phải dè chừng từng bước chân là đang đối mặt với cảnh nguy hiểm (险). • Chữ 业: Những thanh gỗ dựng thẳng trên bệ đỡ tượng trưng cho công trình đang gây dựng, chỉ sự nghiệp và nghề nghiệp (业). • Chữ 务: Dốc toàn bộ sức lực (力) và đôi chân bước đi làm việc (夂) không ngừng nghỉ để hoàn thành trọng trách được giao, đó là công việc, nhiệm vụ (务). • Chữ 处: Bước chân đi bộ đường xa (夂) mỏi gối liền tìm đến chiếc ghế nhỏ (几) để dừng chân nghỉ ngơi tại một nơi, chỗ ở (处).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Phòng nghiệp vụ bảo hiểm
ENTiếng Anh:insurance business department
Câu ví dụ thực tế (2)
#1
qǐng请dàishàng带上nǐ你de的hétong合同qù去bǎoxiǎn保险yèwù业务chù处bànlǐ办理shǒuxù手续。
Xin hãy mang theo hợp đồng của bạn đến phòng nghiệp vụ bảo hiểm để làm thủ tục.
Please bring your contract to the insurance operations department to complete the formalities.
#2
bǎoxiǎn保险yèwù业务chù处měitiān每天dōu都yào要chǔlǐ处理dàliàng大量de的lǐpéi理赔shēnqǐng申请。
Phòng nghiệp vụ bảo hiểm mỗi ngày đều phải xử lý số lượng lớn yêu cầu bồi thường.
The insurance operations department has to process a large number of claim applications every day.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây