Hán Việt:ỦY PHÓ••Loại từ:động từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
禾Hòa • chữ 委+女Nữ • chữ 委+亻Nhân • chữ 付+寸Thốn • chữ 付
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Động từ
VINghĩa:Chuyển giao quyền lợi bảo hiểm
ENTiếng Anh:abandonment of insured rights
Câu ví dụ thực tế (2)
#1
在遭遇严重海损后，船东决定向保险公司申请委付。
Sau khi gặp phải tổn thất hàng hải nghiêm trọng, chủ tàu quyết định nộp đơn xin từ bỏ tài sản bảo hiểm lên công ty bảo hiểm.
After suffering a severe marine loss, the shipowner decided to apply for abandonment to the insurance company.
#2
保险公司接受委付后，将获得该船的所有权。
Sau khi công ty bảo hiểm chấp nhận chuyển giao quyền lợi, họ sẽ có quyền sở hữu con tàu đó.
After accepting the abandonment, the insurance company will acquire ownership of the vessel.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây