Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
hǎishì fǎ
Luật hàng hải
Hán Việt:HẢI SỰ PHÁP••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 海+每Mỗi • chữ 海+一Nhất • chữ 事+口Khẩu • chữ 事+彐Kệ • chữ 事

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

海事法
hǎishì fǎ
Luật hàng hải
海
hǎi • hải
Biển
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
每
Mỗiměi
Mỗi / âm đọc (bên phải)
事
shì • sự
việc
一
Bộ Nhấtyī
Nét ngang (phía trên)
Bộ Nhất
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng, nơi ghi chép (ở giữa)
Bộ Khẩu
彐
Kệ (biến thể)jì
Bàn tay cầm bút (phía dưới)
Kệ (biến thể)
法
fǎ • pháp
luật
氵
Bộ Thủy (ba chấm)shuǐ
Nước, chất lỏng (bên trái)
Bộ Thủy (ba chấm)
去
Khứqù
Đi / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "海事法" (hǎishì fǎ) mang nghĩa "Luật hàng hải", kết hợp bởi 海 (hǎi - hải): "Biển" + 事 (shì - sự): "việc" + 法 (fǎ - pháp): "luật". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 海: Mỗi (每) con sông, con suối trên đất liền đều đổ dòng nước (氵) mênh mông về một nơi gọi là biển cả (海). • Chữ 事: Tay cầm bút (彐) ghi chép lại mọi điều qua miệng (口) kể ra, những gì cần ghi nhớ xử lý chính là việc 事. • Chữ 法: Cứ để dòng nước (氵) cuốn trôi đi (去) hết những điều sai trái để lập lại trật tự công bằng cho muôn dân chính là phép tắc, luật pháp (法).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Luật hàng hải
ENTiếng Anh:maritime law
Câu ví dụ thực tế (2)
#1
gēnjù根据guójì国际hǎishìfǎ海事法,jiùzhù救助yùxiǎn遇险chuánzhī船只shì是réndàozhǔyì人道主义yìwù义务。
Theo luật hàng hải quốc tế, cứu hộ tàu gặp nạn là nghĩa vụ nhân đạo.
Under international maritime law, rescuing vessels in distress is a humanitarian obligation.
#2
zhè这míng名lǜshī律师zài在hǎishìfǎ海事法lǐngyù领域yǒu有zhe着fēngfù丰富de的jīngyàn经验。
Luật sư này có kinh nghiệm phong phú trong lĩnh vực luật hàng hải.
This lawyer has extensive experience in the field of maritime law.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây