Hán Việt:HẢI TỔN••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 海+每Mỗi • chữ 海+扌Thủ • chữ 损+员Chữ Viên • chữ 损
Định nghĩa & Câu ví dụ (1)
1
Danh từ
VINghĩa:Tổn thất hàng hải
ENTiếng Anh:Marine loss (average)
Câu ví dụ thực tế (2)
#1
这艘货轮在暴风雨中受到了严重的海损。
Tàu chở hàng này đã gặp phải tổn thất hàng hải nghiêm trọng trong cơn bão.
This cargo ship suffered severe marine damage during the storm.
#2
由于发生了共同海损，各方需要分摊损失。
Do xảy ra tổn thất chung hàng hải, các bên cần phân bổ tổn thất.
Because a general average occurred, all parties need to share the losses.
Từ đã xem
0 từChưa có từ nào được xem gần đây