Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Zhōubào
Báo cáo hàng tuần
Hán Việt:CHU BÁO••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
冂Quynh • chữ 周+吉Cát • chữ 周+扌Thủ • chữ 报+𠬝Chữ Phục • chữ 报

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

周报
Zhōubào
Báo cáo hàng tuần
周
zhōu • chu
tuần
冂
Bộ Quynhjiōng
Khung, vòng (phía ngoài)
Bộ Quynh
吉
Cát (biến thể)jí
Tốt lành (phía trong)
报
bào • báo
báo
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay cầm nắm (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
𠬝
Chữ Phục (cổ)
Đáp trả, hồi đáp tin tức (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "周报" (Zhōubào) mang nghĩa "Báo cáo hàng tuần", kết hợp bởi 周 (zhōu - chu): "tuần" + 报 (bào - báo): "báo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 周: Trong khung vuông vắn (冂) mọi sự đều được sắp xếp trọn vẹn, tốt lành (吉) khắp bốn phía, biểu thị chu vi, chu đáo hay một tuần (周). • Chữ 报: Đôi bàn tay (扌) cầm tờ giấy hồi đáp tin tức (𠬝) trao tận nơi cho mọi người cùng đọc chính là tờ báo, việc báo tin (报).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Báo cáo hàng tuần
ENTiếng Anh:weekly report
Câu ví dụ thực tế (2)
#1
zǔzhǎng组长yāoqiú要求wǒmen我们zài在xīngqīwǔ星期五xiàwǔ下午wǔdiǎn五点qián前tíjiāo提交zhōubào周报。
Tổ trưởng yêu cầu chúng tôi nộp báo cáo hàng tuần trước 5 giờ chiều thứ Sáu.
The team leader asked us to submit the weekly report before 5 p.m. on Friday.
#2
tōngguò通过yuèdú阅读zhōubào周报,jīnglǐ经理kěyǐ可以liǎojiě了解tuánduì团队de的běnzhōu本周gōngzuò工作。
Qua việc đọc báo cáo hàng tuần, giám đốc có thể nắm được công việc tuần này của đội ngũ.
By reading the weekly reports, the manager can understand the team's work for the week.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây