Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Yuèbào
Báo cáo hàng tháng
Hán Việt:NGUYỆT BÁO••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
月Nguyệt • chữ 月+扌Thủ • chữ 报+𠬝Chữ Phục • chữ 报

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

月报
Yuèbào
Báo cáo hàng tháng
月
yuè • nguyệt
tháng
月
Bộ Nguyệtyuè
Hình mặt trăng lưỡi liềm với hai nét bên trong
Bộ Nguyệt
报
bào • báo
báo
扌
Bộ Thủ (tay đứng)shǒu
Bàn tay cầm nắm (bên trái)
Bộ Thủ (tay đứng)
𠬝
Chữ Phục (cổ)
Đáp trả, hồi đáp tin tức (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "月报" (Yuèbào) mang nghĩa "Báo cáo hàng tháng", kết hợp bởi 月 (yuè - nguyệt): "tháng" + 报 (bào - báo): "báo". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 月: Vầng trăng khuyết cong cong treo lơ lửng giữa bầu trời đêm, cứ mỗi chu kỳ tròn rồi lại khuyết là tròn một tháng, mặt trăng (月). • Chữ 报: Đôi bàn tay (扌) cầm tờ giấy hồi đáp tin tức (𠬝) trao tận nơi cho mọi người cùng đọc chính là tờ báo, việc báo tin (报).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Báo cáo hàng tháng
ENTiếng Anh:monthly report
Câu ví dụ thực tế (2)
#1
cáiwù财务bùmén部门měi每gè个yuèchū月初dōu都huì会huìzǒng汇总shàng上gè个yuè月de的yuèbào月报。
Bộ phận tài chính đều tổng hợp báo cáo tháng trước vào đầu mỗi tháng.
The finance department compiles last month's monthly report at the beginning of every month.
#2
xiāoshòu销售yuèbào月报xiǎnshì显示,wǒmen我们shàng上gè个yuè月de的yèjì业绩fēicháng非常hǎo好。
Báo cáo tháng về doanh số cho thấy doanh thu tháng trước của chúng tôi rất tốt.
The monthly sales report shows that our performance last month was excellent.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây