Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Sǎomiáoyí
Máy quét
Hán Việt:TẢO MIÊU NGHI••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
扌Thủ • chữ 扫+彐Kệ • chữ 扫+苗Chữ Miêu • chữ 描+亻Nhân • chữ 仪+义Nghĩa • chữ 仪

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

扫描仪
Sǎomiáoyí
Máy quét
扫
sǎo • tảo
Quét
扌
Bộ Thủ (tay gảy)shǒu
Bàn tay cầm chổi (bên trái)
Bộ Thủ (tay gảy)
彐
Bộ Kệjì
Đầu chổi quét bụi (bên phải)
Bộ Kệ
描
miáo • miêu
Miêu tả
扌
Bộ Thủ (tay gảy)shǒu
Bàn tay cầm chổi (bên trái)
Bộ Thủ (tay gảy)
苗
Chữ Miêumiáo
mầm, cây con / âm đọc (bên phải)
仪
yí • nghi
Nghi lễ
亻
Bộ Nhân (đứng)rén
Người (nằm bên trái)
Bộ Nhân (đứng)
义
Nghĩayì
Chính nghĩa / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "扫描仪" (Sǎomiáoyí) mang nghĩa "Máy quét", kết hợp bởi 扫 (sǎo - tảo): "Quét" + 描 (miáo - miêu): "Miêu tả" + 仪 (yí - nghi): "Nghi lễ". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 扫: Đưa bàn tay (扌) cầm chắc cán chổi (彐) đưa qua đưa lại làm sạch hết bụi bẩn trên sàn nhà, đó là hành động quét dọn (扫). • Chữ 描: Đôi bàn tay khéo léo (扌) phác họa từng đường nét của mầm cây non (苗) trên giấy để miêu tả và vẽ lại (描). • Chữ 仪: Con người (亻) ăn mặc chỉnh tề và cư xử đúng mực theo chuẩn đạo nghĩa (义) tạo nên phong thái nghi lễ trang trọng (仪).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Máy quét
ENTiếng Anh:Scanner
Câu ví dụ thực tế (2)
#1
qǐng请bāng帮wǒ我yòng用sǎomiáoyí扫描仪bǎ把zhè这zhāng张zhàopiān照片cúndào存到diànnǎo电脑lǐ里。
Xin hãy giúp tôi dùng máy quét lưu bức ảnh này vào máy tính.
Please help me use the scanner to save this photo to the computer.
#2
bàngōngshì办公室de的sǎomiáoyí扫描仪huài坏le了,xūyào需要zhǎo找rén人wéixiū维修。
Máy quét ở văn phòng bị hỏng rồi, cần tìm người sửa chữa.
The office scanner is broken and needs someone to repair it.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây