Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Fùyìnzhǐ
Giấy photocopy
Hán Việt:PHỤC ẤN CHỈ••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
𠂉Nhân • chữ 复+日Nhật • chữ 复+夂Truy • chữ 复+卩Tiết • chữ 印+爫Trảo • chữ 印

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

复印纸
Fùyìnzhǐ
Giấy photocopy
复
fù • phục
trả lời
𠂉
Bộ Nhân (nằm)
Dáng người quay về
日
Bộ Nhậtrì
Ngày tháng tuần hoàn
Bộ Nhật
夂
Bộ Truyzhǐ
Bước chân đi nối tiếp phía dưới
Bộ Truy
印
yìn • ấn
in
卩
Bộ Tiếtjié
Người quỳ (nằm bên phải)
Bộ Tiết
爫
Trảo (biến thể)zhǎo
Tay ấn (nằm bên trái)
纸
zhǐ • chỉ
giấy
纟
Bộ Mịch (giản thể)sī
Sợi tơ (nằm bên trái)
Bộ Mịch (giản thể)
氏
Thịshì
Họ, dòng tộc / âm đọc (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "复印纸" (Fùyìnzhǐ) mang nghĩa "Giấy photocopy", kết hợp bởi 复 (fù - phục): "trả lời" + 印 (yìn - ấn): "in" + 纸 (zhǐ - chỉ): "giấy". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 复: Con người (𠂉) bước chân đi lại (夂) theo vòng quay của mặt trời mỗi ngày (日), mang ý nghĩa lặp lại và phục hồi (复). • Chữ 印: Bàn tay ở bên trái (爫) ấn mạnh con dấu xuống mặt giấy trước người đang quỳ tiếp nhận (卩), tạo thành dấu in, con dấu (印). • Chữ 纸: Những sợi tơ mảnh (纟) được nghiền mịn rồi tráng phẳng phiu (氏) để viết chữ lên trên chính là tờ giấy (纸).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Giấy photocopy
ENTiếng Anh:Copy paper
Câu ví dụ thực tế (2)
#1
fùyìnzhǐ复印纸hé和dǎyìnzhǐ打印纸cúnfàng存放zài在bàngōnglóu办公楼de的cāngkù仓库lǐ里。
Giấy photocopy và giấy in được cất giữ ở trong kho của tòa nhà văn phòng.
Copy paper and printer paper are stored in the warehouse of the office building.
#2
máfan麻烦bāng帮wǒ我mǎi买liǎng两xiāng箱 A4guīgé规格de的fùyìnzhǐ复印纸。
Phiền bạn mua giúp tôi hai thùng giấy photocopy kích cỡ A4.
Please buy two boxes of A4 copy paper for me.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây