Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Cù píng
Chai giấm
Hán Việt:THỐ BÌNH••Loại từ:danh từ
2 chữ
酉Dậu • chữ 醋+昔Tích • chữ 醋+并Tính • chữ 瓶+瓦Ngõa • chữ 瓶

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

醋瓶
Cù píng
Chai giấm
醋
cù • thố
Giấm
酉
Bộ Dậuyǒu
Rượu (bên trái)
Bộ Dậu
昔
Tíchxī
Xưa / âm đọc (bên phải)
瓶
píng • bình
Cái chai
并
Tínhbìng
Gộp lại, song song / âm đọc (nằm bên trái)
瓦
Bộ Ngõawǎ
Ngói, gốm sứ (nằm bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "醋瓶" (Cù píng) mang nghĩa "Chai giấm", kết hợp bởi 醋 (cù - thố): "Giấm" + 瓶 (píng - bình): "Cái chai". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 醋: Bình rượu (酉) ủ từ ngày xưa (昔) để lâu ngày lên men chua dùng làm gia vị chấm thức ăn chính là giấm ăn (醋). • Chữ 瓶: Vật bằng gốm sứ (瓦) có hai bên thành song song (并) để đựng nước, đồ gốm đựng chất lỏng chính là cái chai (瓶).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Chai giấm
ENTiếng Anh:Vinegar bottle
Câu ví dụ thực tế (2)
#1
tā他bù不xiǎoxīn小心pèngdào碰倒le了zào灶táishàng台上de的cùpíng醋瓶。
Anh ấy vô tình va phải làm đổ chai giấm trên bếp.
He accidentally knocked over the vinegar bottle on the stove.
#2
zhè这gè个cùpíng醋瓶lǐ里zhuāng装de的shì是shānxī山西lǎo老chéncù陈醋。
Chai giấm này đựng giấm lâu năm Sơn Tây.
This vinegar bottle is filled with Shanxi mature vinegar.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây