Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Tiáowèiliào
Gia vị
Hán Việt:ĐIỀU VỊ LIỆU••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
讠Ngôn • chữ 调+周Chu • chữ 调+口Khẩu • chữ 味+未Vị • chữ 味+米Mễ • chữ 料

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

调味料
Tiáowèiliào
Gia vị
调
diào / tiáo • điều
giọng điệu
讠
Bộ Ngôn (giản thể)yán
Lời nói, ngôn từ (bên trái)
Bộ Ngôn (giản thể)
周
Chuzhōu
Xung quanh / âm đọc (bên phải)
味
wèi • vị
vị
口
Bộ Khẩukǒu
Miệng (bên trái)
Bộ Khẩu
未
Vịwèi
Chưa / âm đọc (bên phải)
料
liào • liệu
Nguyên liệu
米
Bộ Mễmǐ
Hạt gạo, lương thực (bên trái)
Bộ Mễ
斗
Bộ Đẩudòu
Cái đấu đong (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "调味料" (Tiáowèiliào) mang nghĩa "Gia vị", kết hợp bởi 调 (diào / tiáo - điều): "giọng điệu" + 味 (wèi - vị): "vị" + 料 (liào - liệu): "Nguyên liệu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 调: Dùng lời nói (讠) chu toàn và hài hòa với mọi người xung quanh (周) để điều chỉnh âm điệu, dàn xếp ổn thỏa (调). • Chữ 味: Đưa thức ăn vào miệng (口) nhấm nháp khi trái trên cành vẫn chưa chín hẳn (未) để cảm nhận rõ mùi vị, hương vị (味). • Chữ 料: Dùng cái đấu (斗) đong từng hạt gạo (米) để chuẩn bị đầy đủ nguyên liệu, vật liệu (料).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Gia vị
ENTiếng Anh:Spices
Câu ví dụ thực tế (2)
#1
shìliàng适量de的tiáowèiliào调味料kěyǐ可以ràng让shíwù食物gèngjiā更加měiwèi美味。
Một lượng gia vị vừa phải có thể làm món ăn trở nên ngon miệng hơn.
The right amount of seasoning can make food even more delicious.
#2
wǒmen我们de的chúfáng厨房lǐ里yǒu有hěn很duōzhǒng多种cháng常yòng用de的tiáowèiliào调味料。
Trong bếp của chúng tôi có rất nhiều loại gia vị thường dùng.
There are many kinds of commonly used seasonings in our kitchen.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây