Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Línyù tóu
Đầu vòi sen
Hán Việt:LÂM DỤC ĐẦU••Loại từ:danh từ
3 chữ
Không dùng lượng từ riêng
氵Thủy • chữ 淋+林Lâm • chữ 淋+谷Cốc • chữ 浴+头Giản thể từ 頭 • chữ 头

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

淋浴头
Línyù tóu
Đầu vòi sen
淋
lín • lâm
bị ướt
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
林
Lâmlín
Rừng / âm đọc (nằm bên phải)
浴
yù • dục
tắm
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
谷
Bộ Cốcgǔ
Thung lũng, khe suối / âm đọc (bên phải)
头
tóu • đầu
đầu
头
Giản thể từ 頭tóu
Hình cái đầu người
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "淋浴头" (Línyù tóu) mang nghĩa "Đầu vòi sen", kết hợp bởi 淋 (lín - lâm): "bị ướt" + 浴 (yù - dục): "tắm" + 头 (tóu - đầu): "đầu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 淋: Nước mưa (氵) đổ xuống rừng (林) ào ào, đi trong mưa bị nước tưới ướt sũng là bị ướt (淋). • Chữ 浴: Đắm mình trong làn nước (氵) mát lành chảy giữa thung lũng (谷) để gội rửa bụi trần và tắm mát (浴). • Chữ 头: Hai nét chấm như mái tóc trên vầng trán của một người đứng dang tay (大), khắc họa bộ phận đứng đầu cơ thể là cái đầu (头).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Đầu vòi sen
ENTiếng Anh:Showerhead
Câu ví dụ thực tế (2)
#1
lín淋yù浴tóu头bèi被shuǐgòu水垢dǔzhù堵住le了,xūyào需要qīnglǐ清理yíxià一下。
Đầu vòi sen bị cặn nước làm tắc rồi, cần phải vệ sinh một chút.
The showerhead is clogged with limescale and needs to be cleaned.
#2
zhè这zhǒng种xīnxíng新型de的lín淋yù浴tóu头kěyǐ可以tiáojié调节shuǐliú水流móshì模式。
Loại đầu vòi sen kiểu mới này có thể điều chỉnh chế độ dòng nước.
This new type of showerhead can adjust the water flow modes.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây