Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Bòji
Cái hót rác
Hán Việt:BÁ CƠ••Loại từ:danh từ
2 chữ
⺮Trúc • chữ 簸+其Kỳ • chữ 簸+皮Bì • chữ 簸

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

簸箕
Bòji
Cái hót rác
簸
bǒ • bá
Sàng sảy (lúa/gạo)
⺮
Bộ Trúc (trên)zhú
Cây tre, đồ đan bằng tre (phía trên)
Bộ Trúc (trên)
其
Bộ Kỳqí
Hình cái sàng đựng thức ăn (bên trái)
皮
Bộ Bìpí
Da, vỏ ngoài / âm đọc (bên phải)
Bộ Bì
箕
jī • cơ
Cái nia
⺮
Bộ Trúc (trên)zhú
Cây tre, đồ đan bằng tre (phía trên)
Bộ Trúc (trên)
其
Bộ Kỳqí
Hình cái sàng đựng thức ăn (bên trái)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "簸箕" (Bòji) mang nghĩa "Cái hót rác", kết hợp bởi 簸 (bǒ - bá): "Sàng sảy (lúa/gạo)" + 箕 (jī - cơ): "Cái nia". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 簸: Chiếc mẹt đan bằng tre (⺮) có hình cái sàng (其) cầm trên tay lắc qua lắc lại lớp vỏ trấu (皮) để sàng sảy lúa gạo (簸). • Chữ 箕: Đan những nan tre trúc (⺮) thành chiếc sàng lớn (其) để sảy thóc hoặc hót rác trong sân, chính là cái nia, cái ky hốt rác (箕).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Cái hót rác
ENTiếng Anh:Dustpan
Câu ví dụ thực tế (2)
#1
sǎo扫dì地shí时xūyào需要pèihé配合sàobǎ扫把hé和bòjī簸箕yìqǐ一起shǐyòng使用。
Khi quét nhà cần phải dùng kết hợp chổi và cái hót rác.
When sweeping the floor, you need to use a broom and a dustpan together.
#2
qǐng请bǎ把zhè这duī堆lājī垃圾sǎo扫jìn进bòjī簸箕lǐ里,ránhòu然后dàodiào倒掉。
Vui lòng quét đống rác này vào cái hót rác rồi mang đi đổ.
Please sweep this pile of trash into the dustpan and throw it away.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây