Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Chúshī jī
Máy hút ẩm
Hán Việt:TRỪ THẤP CƠ••Loại từ:danh từ
3 chữ
阝Phụ / Ấp • chữ 除+余Dư • chữ 除+氵Thủy • chữ 湿+显Hiển • chữ 湿+木Mộc • chữ 机

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

除湿机
Chúshī jī
Máy hút ẩm
除
chú • trừ
Loại bỏ
阝
Bộ Phụ / Ấpfǔ
Gò đất (trái) hoặc vùng đất/thành ấp (phải) (bên trái)
Bộ Phụ / Ấp
余
Dưyú
Thừa / âm đọc (bên phải)
湿
shī • thấp
ẩm
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (nằm bên trái)
Bộ Thủy
显
Hiển (biến thể)xiǎn
Rõ ràng / âm đọc (nằm bên phải)
机
jī • cơ
máy móc
木
Bộ Mộcmù
Gỗ (nằm bên trái)
Bộ Mộc
几
Kỷjǐ
Cái bàn / âm đọc (nằm bên phải)
Kỷ
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "除湿机" (Chúshī jī) mang nghĩa "Máy hút ẩm", kết hợp bởi 除 (chú - trừ): "Loại bỏ" + 湿 (shī - thấp): "ẩm" + 机 (jī - cơ): "máy móc". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 除: Dọn dẹp những phần đất đá dư thừa (余) bên sườn đồi (阝) để san phẳng lối đi là trừ bỏ, loại bỏ (除). • Chữ 湿: Hơi nước (氵) thấm đẫm vào từng sợi tơ đem phơi dưới ánh nắng mặt trời (显) mà vẫn còn ướt đẫm, gợi trạng thái ẩm ướt (湿). • Chữ 机: Từ những thanh gỗ mộc (木) ghép thành chiếc bàn nhỏ có cơ cấu khéo léo (几), người thợ đã chế tạo ra cỗ máy móc và mở ra cơ hội mới (机).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Máy hút ẩm
ENTiếng Anh:Dehumidifier
Câu ví dụ thực tế (2)
#1
huí回nán南tiān天de的shíhou时候,jiālǐ家里fēicháng非常cháoshī潮湿,xūyào需要kāi开chúshījī除湿机。
Vào những ngày nồm, trong nhà rất ẩm ướt, cần bật máy hút ẩm.
During the humid spring weather, the house gets very damp and we need to turn on the dehumidifier.
#2
wòshì卧室lǐ里fàng放yì一tái台chúshījī除湿机kěyǐ可以fángcháo防潮fángméi防霉。
Đặt một chiếc máy hút ẩm trong phòng ngủ có thể chống ẩm và chống nấm mốc.
Putting a dehumidifier in the bedroom can prevent dampness and mold.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây