Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Yǎnyǐng
Phấn mắt
Hán Việt:NHÃN ẢNH••Loại từ:danh từ
2 chữ
目Mục • chữ 眼+艮Cấn • chữ 眼+景Chữ Cảnh • chữ 影+彡Sam • chữ 影

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

眼影
Yǎnyǐng
Phấn mắt
眼
yǎn • nhãn
Mắt
目
Bộ Mụcmù
Con mắt, nhìn ngắm (bên trái)
Bộ Mục
艮
Bộ Cấngèn
Dừng lại, cứng cỏi / âm đọc (bên phải)
Bộ Cấn
影
yǐng • ảnh
bóng
景
Chữ Cảnhjǐng
Phong cảnh, cảnh vật / âm đọc (bên trái)
彡
Bộ Samshān
Lông dài, hoa văn (bên phải)
Bộ Sam
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "眼影" (Yǎnyǐng) mang nghĩa "Phấn mắt", kết hợp bởi 眼 (yǎn - nhãn): "Mắt" + 影 (yǐng - ảnh): "bóng". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 眼: Đôi con ngươi (目) dừng lại (艮) để ngắm nhìn thế giới xung quanh một cách rõ ràng chính là đôi mắt (眼). • Chữ 影: Phong cảnh (景) dưới ánh nắng mặt trời tạo nên những vệt bóng đổ dài như nét vẽ (彡) trên mặt đất là cái bóng, hình ảnh (影).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Phấn mắt
ENTiếng Anh:eyeshadow
Câu ví dụ thực tế (2)
#1
jīntiān今天de的jùhuì聚会,tā她huà化le了yí一gè个fěnhóngsè粉红色xì系de的yǎnyǐng眼影。
Buổi tụ họp hôm nay, cô ấy đã trang điểm phấn mắt tông màu hồng.
For today's party, she wore pink-toned eyeshadow.
#2
xīn新mǎi买de的yǎnyǐng眼影pán盘yánsè颜色hěn很duō多,fēicháng非常shìhé适合rìcháng日常zhuāngróng妆容。
Bảng phấn mắt mới mua có rất nhiều màu, rất thích hợp cho việc trang điểm hàng ngày.
The newly bought eyeshadow palette has many colors and is great for everyday makeup.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây