Hi HSK

Hi HSK

Học Tiếng Trung
Xié yóu
Xi đánh giày
Hán Việt:HÀI DU••Loại từ:danh từ
2 chữ
Không dùng lượng từ riêng
革Cách • chữ 鞋+圭Khuê • chữ 鞋+氵Thủy • chữ 油+由Do • chữ 油

Thành phần cấu tạo & Chiết tự

鞋油
Xié yóu
Xi đánh giày
鞋
xié • hài
giày
革
Bộ Cáchgé
Da thuộc (nằm bên trái)
Bộ Cách
圭
Khuêguī
Viên ngọc / âm đọc (nằm bên phải)
油
yóu • du
Dầu
氵
Bộ Thủyshuǐ
Nước (bên trái)
Bộ Thủy
由
Doyóu
Do / âm đọc (bên phải)
Mẹo nhớ nhanh:

Từ "鞋油" (Xié yóu) mang nghĩa "Xi đánh giày", kết hợp bởi 鞋 (xié - hài): "giày" + 油 (yóu - du): "Dầu". Chiết tự ghi nhớ: • Chữ 鞋: Tấm da thuộc bền chắc (革) được người thợ khâu khéo léo qua từng lớp đất đá (圭) để bảo vệ bàn chân trên mọi nẻo đường, đó là đôi giày (鞋). • Chữ 油: Dòng chất lỏng sánh mịn (氵) được ép chảy ra từ (由) các loại hạt thực vật dùng để thắp đèn và nấu nướng, đó chính là dầu mỡ (油).

Định nghĩa & Câu ví dụ (1)

Chế độ tự dò câu:
1
Danh từ
VINghĩa:Xi đánh giày
ENTiếng Anh:shoe polish
Câu ví dụ thực tế (2)
#1
shuā刷wán完huīchén灰尘hòu后,xūyào需要cā擦shàng上yì一céng层hēisè黑色xiéyóu鞋油shǐ使píxié皮鞋fāliàng发亮。
Sau khi quét sạch bụi, cần bôi một lớp xi đánh giày màu đen để giày da sáng bóng.
After brushing off the dust, you need to apply a layer of black shoe polish to make the leather shoes shine.
#2
zhè这hé盒xiéyóu鞋油wèidào味道hěn很zhòng重,cāxié擦鞋shí时zuìhǎo最好zài在tōngfēng通风de的dìfang地方。
Hộp xi đánh giày này mùi rất nặng, khi đánh giày tốt nhất nên ở nơi thông thoáng.
This tin of shoe polish has a strong smell, so it's best to polish your shoes in a well-ventilated area.

Từ đã xem

0 từ
Chưa có từ nào được xem gần đây